Noossa, fala sério! Mais de um mês que eu não escrevo? Mas eu tenho uma razão muito justa: um longo e tenebroso período de provas, que terminou sexta-feira passada, com o anúncio dos resultados. Sem comentários sobre os meus.

O Brasil terminou em primeiro lugar na Copa do Mundo de Volei Masculino e em segundo, no feminino. Mas ganhou do Japão em ambos. Eu não estava torcendo pro time feminino do Japão, mas eu asisti a quase todos os jogos do time masculino. 2 razões: estou no Japão, eles só transmitem os jogos do time da casa; 2a e mais importante razão - o japonês mais bonito que eu já vi no Japão era o capitão do time. Vocês provavelmente não se lembrarão, mas o nome dele é Kato e ele náo tem cara de japonês. Não, não é que ele pareça alemão, espanhol ou coisa do tipo. Ele só não parece um japonês do Japão. Ok, ex.: ele poderia ser um japonês-brasileiro, que é bem diferente de um japonês do Japão.

Voltando às provas. Eu fiquei muito estressada, e dormi umas 4 ou 5 horas por noite pra poder estudar. No fim da semana, nem conseguia dormir como antes, porque já estava acostumada. Mas agora tudo voltou ao normal. Na 4a feira, dia da prova de kanji, eu terminei a prova no tempo mínimo e voltei pro meu quarto ainda às 10 da manhã. Resolvi tirar um cochilo. Acordei num susto, olhei pro relógio, eram 10h40. Eu fiquei desesperada. Pensei: puta merda, perdi a prova! Em um segundo, mil coisas passaram pela minha cabeça: vou ficar sem nota, adeus, universidade de Kobe, blablabla. Aí eu me dei conta de que já havia feito a prova. Dããã!!

Hoje eu estou usando lentes de contato. Fui ao oftalmo, comprei as lentes, paguei os olhos da cara para tê-las por 3 meses. Mas também nunca mais compro lentes aqui no Japão. Vou encomendar do Brasil. E também não vou mais a porcaria de médico nenhum aqui, a não ser em caso de emergência. Esse oftalmologista só deu uma olhada nos meus olhos com uma luzinha, quem fez todo o resto foram as enfermeiras. Resultado: EU descobri que tinha alguma coisa errada. Quando eu fui pegar as lentes, eles me deram umas lentes de teste, para conferir se estava tudo ok. Eu percebi que a vista do olho esquerdo estava meio estranha, como se a lente estivesse desalinhada, e disse pra enfermeira que estava estranho. O médico deu uma olhada, e ficou por isso mesmo. Pensei: devo ter colocado a lente de maneira errada. Quando eu fui conferir os dados da caixinha com a receita que eu tinha da minha médica no Brasil, de fato o ângulo (não sei o nome) do olho esquerdo é 180, e o do olho direito é 170. As lentes que eles me deram eram ambas 170. Semana que vem eu volto lá. Ah, e eles não me deram receita nenhuma, nada.

Outro dia nós lemos uma frase no livro de gramática que era algo do tipo: " Depende do médico contar ao paciente de câncer que ele tem a doença." O professor disse que muitas vezes o paciente fica sem saber. Eu fiquei revoltada. Perguntei: "Até quando? Até morrer?" Ele disse que sim. Eu gritei (foi instintivo, e bem mal-educado): "Isso é horrível!" Eu até fiquei com um pouco de vergonha depois, mas agora todo mundo sabe o que eu penso a respeito. O professor perguntou se no Brasil era diferente. Eu disse que sim, mas na verdade eu não tenho tanta certeza. O médico deve contar ao paciente da sua situação, caso ele esteja consciente? Digo, mesmo que a família se oponha, o que diz a ética médica brasileira?

Meu segundo dente do siso já despontou, e numa posição errada. Eu sinto que o terceiro está por vir, porque minha gengiva está inchada e doendo. O que quer que seja, se não for muito necessário, eu prefiro ficar com os dentes tortos e consertá-los no Brasil do que ir ao dentista aqui no Japão. Perdi a confiança, quer dizer, a esperança.

Meu feriado não foi nada proveitoso. Eu fiquei morgando, dormindo, tentando estudar, mas não estudei direito. Claro que ouvir a rádio tomou a maior parte do meu tempo. Eu gravei umas músicas, mas as rádios japonesas não nos deixam ouvir as músicas inteiras. Os locutores falam nos 15 segundos iniciais e nos nos 30 finais de cada música! Toca-se muita música brasileira, sabiam? Tem uma rádio, a Cocolo, que tem programas falados em línguas estrangeiras, incluindo um em Português. Sabem o que tocou ontem? As Meninas, aquelas do "bom, xibom, xibombombom..." Ai, ai. Nossa, eu levei um susto qdo, em outra estação, começou a tocar aquela lambada muito velha (bom, que lambada que não é velha?) "chorando se foi quem um dia só me fez chorar...", mas quando começou a letra mesmo, era em japonês!!
AAHH!

Dias 13, 14 e 15 a seleção feminina de vôlei do Brasil jogará em Osaka. Eu gostaria muito de ir, mas o ingresso mais barato custa 3 mil ienes, e eu nem tô conseguindo encontrar informações de como comprar, até quando etc.

Tá tudo tranquilo por aqui... Os estudantes de J-course estão em excursão hoje e amanhã. Achei estranho encontrar alguns deles por aqui... A viagem custa 4 mil ienes, incluindo hospedagem num ryokan (hotel em estilo japonês), jantar e café da manhã, além dos passeios e transporte. Parece que é um valor meio simbólico, porque uma viagem dessas custaria uns 15 mil ienes, e quem banca mesmo é a Universidade. Como eles podem ter ficado por aqui? O que há pra se fazer por aqui enquanto todo mundo mundo está se divertindo? Eles são estranhos mesmo.

Segunda-feira, à noite, eu assisti a um programa chamado IQ - Test the nation. Sim, era um teste de QI, a la Show do Milhão. A platéia, previamente selecionada, estava dividida em grupos: médicos, estudantes da Universidade de Tokyo (Todai), trabalhadores de construção, professores, lutadores e mulheres com um front avantajado, além de uma meia dúzia de famosos. Na média, quem ganhou foram os estudantes, seguidos pelos médicos e professores. O mais alto QI da platéia foi 144, empate entre um estudante e um médico. Eles fizeram uma espécie de censo, computando os resultados obtidos em várias regiões do país, mas foi bem equilibrado, variando entre 104 e 107 pontos. Para não dizer que eu sou parcial, confesso que, por esse programa, o QI masculino ficou acima do QI feminino. Quer saber? Eu não tenho nada a ver com isso...

Tá, eu também tentei responder às perguntas. Mas era tudo em japonês!! Na parte da linguagem, por exemplo, eu consegui entender 2 das 10 questões e acertei 1. Bom, no total eu fiz 84 pontos... Ontem mesmo, só para não deixar as dúvidas crescerem na minha cabeça, eu fiz 2 testes na internet, em Português, claro. Me saí muito bem, acho. Quantos pontos? Me perguntem e eu responderei.

Nesse exato instante, eu estou ouvindo Melissa, do Porno Grafitti. A Lara tb comprou o single deles. Em comparação com a Hitomi Yaida, essa é definitivamente J-pop. Mas, como J-pop, é muito boa. Outro sucesso nas paradas:
* Naotaro(u) Moriyama - Sakura e Natsu no Owari
Eu estou realmente empolgada com a recente redescoberta da música japonesa. Anteontem, fiz o pedido do meu aparelho de som no seikyo. Chega hoje. Aliás, eu tenho que voltar pro dormitório daqui a pouco, porque eles farão a entrega a partir das 5h. Não foi muito barato, mas não é qualquer besteira. Tem CD, cassete e MD. Pelo menos eu poderei gravar os CDs emprestados de amigos com um som decente. E ouvir as fitas cassetes com exercícios de listening comprehension em japonês. Claro, o rádio, pra ficar por dentro do que realmente está tocando, e não ter que comprar os singles que custam o olho da cara.

Nem falei pra minha mãe, mas é que eu preciso carregar meu cartão telefônico. Além disso, ia esperar receber o aparelho para contar com detalhes.

Já faz quase um mês que os novos estudantes chegaram e eles ainda se perdem com a numeração dos computadores aqui da sala. Entram na sala alternando olhares num-tô-inteindeindo entre o cartão numerado e os números escritos atrás dos monitores. É, eu sei que todos nós já passamos por isso, e ficamos muito mais perdidos em outros lugares do Japão. De qualquer forma, é engraçado.

Bom, preciso ir. Até terça não poderei dar mais detalhes da minha mais nova e sábia aquisição, pois segunda-feira é feriado. Que peninha... Na sexta tb não temos aulas, por causa do Festival de Outono aqui da Gaidai.

Ah, Happy Halloween!
E, se, por algum milagre, Mari, vc estiver lendo esse blog (é que acho que vc nem tem o endereço), feliz aniversário! Mas eu vou ligar de qqr maneira.
Fui!

Continuando a lista de músicas (na verdade, só uma que eu esqueci de colocar):
* Hitomi Yaida - Hitori no Jenga (é rock, e é muito bom!)
A Lara comprou o single com essa música e me emprestou. Veramente empolgante. Eu vi na TV trechos de outras músicas dela que estão fazendo sucesso agora, e estão todas no novo CD, que sai... hoje!! Mas claro que eu não comprarei, muito caro.

Ontem, quando eu fui à sala de TV, a Lara e a Joyce estavam assistindo uma novela. Não que a história fosse ruim, era até engraçada. Mas eu não consigo engolir esses atores japoneses. Eles são péssimos!!! Reynaldo Gianechini dá de 10 a 0. A cena de briga mais parecia uma cena de dança, de tão leve. Beijo? A expressão "beijo de novela" aplicada à novela japonesa quer dizer exatamente o contrário do que nós entendemos no Brasi: é a coisa mais sem graça, xoxa, constrangedora do mundo. Como dizia a minha miga Aline, eu até fiquei com vergonha por eles.

O Natal está se aproximando e eu não sei onde vou passá-lo. Tenho alguns parentes aqui no Japão, mas, além de eles morarem longe, trabalham seguindo o calendário japonês, segundo o qual Natal não é feriado. Algumas pessoas ficarão na Gaidai no Natal. A Lara e a Christina já estão pensando no cardápio da ceia e na decoração. Eu não sei. Minha prima Helena me chamou p/ passar o Natal em Nikko, norte de Tokyo. É um evento entre bolsistas brasileiros. O problema em decidir é que eu não sei se meus parentes terão folga nessa época, e a viagem até Nikko, mais 8 mil ienes +/- de hospedagem e alimentação, pesarão no meu bolso. Além disso, eu queria esquiar, e meus amigos estarão aqui na Gaidai no Natal. Não sei, não sei.

Andei vendo os cartões de Natal no seikyo. Ah, deixe-me explicar o que é o seikyo. É um lugar dentro da universidade que agrega restaurante, lojinha de biscoitos/bebidas/besteiras, papelaria/livraria/agência de viagens/loja de artigos não-comestíveis. Ufa! Essa última é onde eu comprei minhas pantufas de jacaré e pretendo comprar um par de luvas bem quentinhas. Ah, geralmente toda universidade tem um seikyo, o que é bastante conveniente. A gente pode comprar pacotes de viagem com desconto de estudante, e também passagens de avião, ônibus, shinkansen, fazer reservas de hotel, planejar um intercâmbio no exterior.

Voltando aos cartões de Natal... É, na verdade, eu ia dizer exatamente que não tinha achado nada extraordinário, apesar de ter visto cartões fofíssimos. Talvez eu deva procurar numa papelaria maior.

Esse post está em constante detour, mas vamos lá. Já que eu mencionei o intercâmbio no exterior... ainda faltam 4 anos e meio, mas eu decidi que, depois de me formar aqui (antes é impossível), eu vou passar uns 6 meses estudando inglês na Austrália. Eu sempre quis estudar na Inglaterra, mas talvez por estar mais perto da Austrália agora e ter mais contato com australianos (além de nenhum contato com ingleses), mudei de idéia.
Nada a ver, né, ficar falando disso agora? Humpf.

té

Nossa, hj foi um dia de cão. Ontem eu tive aula até as 6h da tarde, jantei, fui à Conveniência pagar a conta do celular e ao supermercado. Às 8h30 comecei a estudar pra prova de hoje. Muitos kanjis, eu perdi tempo fazendo uns cartões que eu uso pra memorizá-los, era 0h30 e eu ainda não tinha estudado gramática. Mas já não me aguentava mais acordada. Decidi dormir até as 2h e retomar; assim que eu terminasse dormiria até de manhã. Mas eu tava tão cansada que só acordei ás 4h. Eu me lembrava de ter ouvido o despertador, que toca de 8 em 8 minutos. Resolvi dormir até as 6h e estudar até dar a hora de ir pra escola. Foi o que eu fiz. Parece que eu dormi das 0h30 às 6h, mas o despertador estava tocando e eu, "semi-consciente", não estava dormindo de verdade.

A aula demorou mais de um século p/ termimar, e eu já estava suficientemente cansada, ainda tive que ouvir um pentelho da minha sala que não pára de falar e a professora que dava corda pras merdas que ele soltava. Uma hora (nossa, que animal!), as romenas interroperam o papo inútil deles e pediram pra professora continuar a aula, porque ainda tinha muita coisa p/ estudar. Hahahah.

A partir das 2h30 da tarde, nós tivemos a visita de professores e funcionários de universidades japonesas. Cada aluno tinha um horário definido, tendo que ir a 3 determinadas salas ouvir a explicação da respectiva universidade. Poucos alunos. Muitas universidades desconhecidas. Eu tive que ouvir a 2 das 3 explicações sozinha. Nós tínhamos direito a escolher 2, e 1 era escolhida p/ nós. Depois eu fui perceber por quê: não era porque os professores achavam determinada universidade adequada pra nós. Era pra tapar buracos no horário. Afinal, ficava chato um professor que viajou sei lá quanto tempo pra chegar aqui, não ter ninguém pra ouvir o que ele tinha preparado.

Sexta-feira teve Welcome Party pros novos estudantes. Na nossa festa, em abril, nós comemos bastante, mas dessa vez... não nós, mas os novos alunos... a comida acabou num piscar de olhos! Eu queria comer umas simples almôndegas, a coisa mais comum, que tem em toda festa que eles fazem, mas já não tinha mais... Eu, hein. Pelo menos dessa vez, tendo aprendido com a festa anterior, a primeira coisa que eu fui pegar foram os doces, que estavam divinos. Muito melhor que os que eu costumava comprar no supermercado.

Depois da festa, adivinha aonde eu fui? Ao Carrefour! Terceira vez em 3 semanas. Dessa vez, a pé all the way. Não comprei nada de interesssante, no entanto.

No sábado, teve uma festinha organizada pelos estudantes japoneses. Era p/ cozinhar e comer okonomiyaki - chamado de pizza japonesa, náo tem nada a ver com pizza. Digamos que é como tempurá, mas não é frito, é... yaki! Como o yakisoba, é feito na chapa ou na panela, com pouco óleo. Se vcs encontrarem okonomiyaki à venda, experimentem, porque é muito bom! É o melhor de Osaka, junto com o takoyaki, que vcs podem provar na feirinha da Liberdade aos domingos e feriados. Falou?
Ah, a festa. Sim, foi mó legal, a gente (eu, o Márcio e o Oscar) conhecemos 3 japonesas que estudam Português e ficamos conversando com elas, só que em japonês.

Saldo do fds: assisti O Homem Bicentenário, Jurassic Park 3, alguns programas japoneses do tipo Disk MTV, só que com 100 músicas. Claro que eles não passavam todas elas na íntegra. Para falar a verdade, só as 3 primeiras. O resto era só mencionado, título e artista. Nossa, eu fiquei mó empolgada, porque tinha umas músicas que eu já tinha ouvido por aí e gostado, e outras que eu comecei a gostar naquele mesmo instante. Agora me deu mais vontade de comprar um rádio. Aos que querem saber o que rola, vou colocar uma listinha abaixo. Não deu para anotar os nomes de todas as músicas que eu gostei, mas eplo menos o nome dos artistas eu peguei.

* Kinki Kids - Hakka kyandii (a tradução é Peppermint candy, pode ser que o título apareça c/ uma dessas palavras)
* SMAP - Sekai ni hitotsu dake no hana (linda!)
* Glay - Beautiful Dreamer
* Porno grafitti - Melissa
* BoA - Double
* Kick the Can Crew
* Orange Range
* Exile

Beijos, Ilka =)

Andei vendo blogs de amigos meus e percebi que só eu tenho essa idéia de que blogs não são pra se escrever qualquer coisa. Sem querer dizer que meus amigos não são bons de escrever, EU é que sou noiada. Claro, algumas pessoas escrevem todos os dias, e as idéias parecem não acabar... Outras escrevem só uma frase, mas pelo menos querem dizer: eu estou aqui! Como eu não sou do primeiro tipo, ao menos tentarei escrever com > frequência.

Gente, a japonesa sentada ao meu lado simplesmente não consegue se manter acordada.　Ela tá com a mão no mouse, os livros abertos em cima do cpu, a cabeça baixa, como se estivesse olhando pro teclado. Será que ela queria dormir e não encontrou outro lugar? Falando nisso, vcs já devem ter ouvido falar que os japoneses dormem no trem, não? Outro dia nós lemos um texto sobre isso. Aí minha professora comentou que ela é craque em fazer isso (eles têm um termo específico pra isso: inemuri), que ela dorme até de pé. O mais incrível é que os japoneses não passam da estação, e sempre conseguem acordar na hora certa. Eu só durmo no trem quando estou voltando da balada, de manhã. Acho que é pq, no Brasil, eu só pegava ônibus e, qdo pegava metrô (trem nunca), não tinha lugar pra sentar. Aqui, qdo eu pego ônibus, é facinho de dormir. Humm, aqui na sala tá tão quentinho que já tá me dando soninho...

Alguém sabe se é possível transferir os posts de um blog p/ outro, sendo diferentes servidores? Pq eu queria me mudar pro blig, que é + fácil de usar, mas não queria deixar meus posts aqui. Eu poderia copiar todos eles, mas seria muito capenga. Né? Se vcs são bons observadores, devem ter percebido que eu estou utilizando acentos. É que eu aprendi a configurar o computador p/ escrever com acentos. Tem caracteres de várias línguas, como russo, coreano, árabe, tailandês, sânscrito... Iroiro. Legal, né? Quando eu voltar pro Brasil vou tentar configurar meu computador com um monte de dispositivos em japonês. Ah, não... Dãããã! Vou levar um computador daqui.

That’s all, folks!
Beijos, Ilka =)

Acabei de sair de uma orienta,cao pra escolha das universidades. Ateh dia 6 temos que entregar um documento com a escolha do nosso curso. Ateh dia 15 de dezembro, uma lista c/ as 6 universidades a que nos queremos ir, por ordem de prioridade. 6?! Eh muita coisa!! Eu nunca tive que "escolher tantas op,coes". Isso mesmo, naum eh escolher entre tantas op,coes. Quem vai escolher entre elas eh o Ministerio da Educa,cao. Vai saber o que eles pensam sobre mim? E se eu naum conseguir ir pra Kobe? Vai ser muito, muito chato. Eu jah planejei minha vida lah!

Esse sabado eu fui p/ lah de novo. Era uma festa de aniversario de um australiano (que eu naum conhecia), amigo do namorado da Corina. O ape dele ficava bem perto do depto em que eu quero estudar, na Universidade de Kobe. Tava a comunidade australiana e neozelandesa reunida pra assistir a um jogo de rugby. Sim! Inglaterra x Africa do Sul. E tava tao empolgado qto um jogo Corinthians x Santos assistido por Sao-Paulinos e Palmeirenses. A torcida era pra Africa do Sul, mas a Inglaterra acabou ganhando.

Lah pela meia-noite a gente foi pra uma balada. Nossa, aquela cidade tem muuitos estrangeiros! O que eh bom eh ha muitos estudantes estrangeiros. Ou seja, na Universidade de Kobe, por exemplo.

Ah, eu cortei o cabelo 6a feira. Foi um pouco dificil explicar pro cabeleireiro o que eu queria, mas no fim ele fez um corte muito melhor do que eu pensava. Fotos digitais? Humm, vcs sabem que eh amba,cado, neh... Mas assim que eu revelar as fotos convencionais mando pra vcs. Achei que ficou bem legal, tah curtinho.

Ah, sabado a tarde eu fui no Carrefour de novo. Fui comprar um liquidificador e uma batedeira. Achei suco de maracuja Del Valle! Depois que eu vi que era brasileiro. Humm, que delicia... Tb comi bomba de chocolate.

Nossa, daqui a 2 meses jah eh Natal. Estarei esperando pelos cartoes de Natal de vcs. Presentes (principalmente panettones) serao bem-vindos.

Hello, people! Ai, ai, eu sou um desastre em mandar noticias, naum? Tudo bem, vcs tb. (hahah, que malvada eu sou) Estou pensando em tirar meu blog dessa birosca. Eh muito ruim. Sux. eu naum consigo mexer em mais nada. Claro, culpa minha tb, mas fazer o que?

Sabado passado eu fui ao Carrefour. Serio, tem um Carrefour aqui na cidade! E daih? Pra quem soh ia no Carrefour a vida toda e passou a fazer compras em supermercados japoneses (pequenos, poucos produtos de fora), eh uma descoberta e tanto. Ainda + qdo ele eh ainda maior que o Carrefour lah perto de casa. Massa! Me senti em casa. vou lah esse fds de novo.

Pintei o cabelo. Calma, naum virei japonesa, loira. Eh algo entre vermelho e roxo, mas bem escuro. Quase naum dah p/ perceber. Anyway, tah diferente. E 6a eu vou cortar o cabelo. Finalmente!! jah tava enchendo o saco. Aih eu mando uma foto.

Cara, jah se passaram 6 meses desde que eu cheguei. Daqui a menos de 6 meses eu estarei de mudan,ca. Agora o assunto faculdade tah ficando mais concreto. Sinal disso eh que as datas come,cam a aparecer.
Ateh 7 de novembro:decidir o curso
Ateh 15 de dezembro:escolher as universidades
Final de janeiro: o Ministerio da Educa,cao anuncia: vc pode prestar prova p/ essa universidade
Come,co de mar,co: resultado das provas
Quem naum passar estah ffffadado a ir p/ uma universidade que o Ministerio escolher, esteja ela entre as que vc apontou ou naum. Eh, vida cruel.

Melhor eu ir e estudar p/ que esse naum seja o meu caso...

Bjos =]

Isso estah ficando frio... A noite chega a parecer o inverno de Sampa. Isso porque eh soh o inicio do outono. Mas eu estou ansiosa para ver a neve. E, claro, esquiar.

No dia 27 de setembro, sabado, eu fui visitar o castelo Himeji, que fica prximo a cidade de Kobe. Eh lindo! Todo branco por fora. Parece que a escolha da cor naum teve motivos soh esteticos. O material utilizado, de cor branca, eh a prova de fogo. O interessante foi ver como foi projetado o castelo, pensando-se em possiveis guerras. Ha dezenas de portoes de madeira e ferro, buracos nas paredes de onde se podia jogar agua quente nos soldados inimigos.
6 andares subidos por escadas de madeira, degraus altos e estreitos e o pior: cal,cando uns chinelos que teimavam em sair dos meus ridiculos pes. Era estritamente proibido pisar no castelo com seus proprios cal,cados. Alias, ocorreu uma cena que me deixou realmente espantada. Naum sei se vcs sabem, mas geralmente as residencias japonesas tem, na entrada, um espa,co abaixo do nivel da casa (um degrau abaixo), onde ficam os sapatos. Daih vc tira os sapatos e depois entra (sobe). No castelo era assim tambem. Havia dois turistas estrangeiros e um guia japones na entrada, e um dos turistas, sem tirar os sapatos, pisou no degrau p/ ir pegar os chinelos. O funcionario japones, um senhor, que cuidava dos chinelos, levantou-se da cadeira em que estava sentado e, numa voz enfurecida, gritou: "No shoes!"
Eu ateh falaria de volta "No stress!", mas fiquei muito assustada, dado que, na minha cabe,ca, os japoneses sao pessoas muito educadas e equilibradas. Mas ha algum tempo eu venho percebendo que naum eh bem assim. Fora esse incidente, a visita foi muito legal.

Nesse domingo, eu, o Marcio e a Lara fizemos uma pequena apresenta,cao sobre o Brasil na biblioteca da cidade. Havia uma pequena festa, com comida, dan,ca, bazar e a apresenta,cao de estudantes estrangeiros sobre seus respectivos paises. Fomos nos, um canadense e as romenas. Mico total. A come,car pelo mais importante, falar em japones, em publico, sobre historia e geografia, mesmo que usando as palavras mais basicas do dicionario, ainda estah fora do meu alcance. Nos tambem tocamos algumas musicas brasileiras, assim que conseguimos fazer o som funcionar. Eu, soh no dia seguinte, fui perceber que tinha dito uma coisa muito feia: eu queria dizer "gra,cas aos imigrantes japoneses", e acabei dizendo "por culpa dos imigrantes japoneses". Naum sei o que eles pensaram de mim.
No sabado anterior, ficamos o dia inteiro fazendo brigadeiros, naum porque era muito, mas porque deu tudo errado. Em tempo, eu naum era a responsavel. Minha parte (que, diga-se de passagem, tb deu errado) era fazer biscoitinhos de goiabada. A primeira fornada (de microondas), acabou virando um mar de goiabada com ilhas rigidas de biscoito. Foi perdida pra apresenta,cao, mas naum pro estomago... Ah, a goiabada eu comprei no caminhao de produtos brasileiros. Naum me esquecendo de mencionar, as fornadas seguintes, no forninho eletrico, deram muito certo. Vou entrar no ramo.

No bazar que havia nessa festa, eu encontrei algumas pechinchas: um par de botas de couro (roxo, mas e daih?), novas (soh percebi depois), de salto, por 300 ienes. Menos de 10 reais. E 5 pe,cas de lou,ca (3 pratos e dois copos de cha) por 10 ienes cada.

Era aniversario do Oscar nesse dia, mas nos naum dissemos nada a ele ateh a noite, qdo levamos um bolo e presentes pro quarto dele. Ah, e brigadeiros. Minha primeira festa com brigadeiros aqui no Japao!

Semana passada chegaram os novos alunos pros cursos de Cultura japonesa, que vao de outubro a setembro. Varios caras gatos... mas eu nao tou ligando. Jah passei de fase, hahah. Dia 25 tem festa, mas naum eh em Umeda (ufa!jah naum era sem tempo), eh em Shinsaibashi. O dj sera o David, eh uma welcome party pros novos alunos.

Teh mais!

Foi soh me encantar com a chegada do outono que eu tive que bater na boca. Hoje estah chovendo direto, desde manha, e naum estah com cara de que vai parar. Um saco, porque eu tenho que fazer compras, pagar contas, ir ao correio... Otimo dia eu fui escolher, neh.

Mas, continuando c/ o quadro Bucolico Outono, jah vi esparramados no chao alguns caquis. Parece que chegou a epoca de caquis!! Adoro caqui. E acho que sera possivel pegar alguns de umas arvores que ha no caminho pro supermercado. De larvas eu naum gosto muito, entao vamos ver se eu consigo ser mais rapida que elas (sera que eu sou + rapida que uma larva?).

Estou lendo Bridget Jones's Diary. Jah comentei isso c/ meio mundo. Tive ateh que checar os ultimos posts p/ ver se eu jah naum tinha falado isso aqui tambem. Eh que eh muito empolgante, ou melhor, eu estou (ou sou) muito empolgada. Naum eh totalmente, mas muito diferente do filme. Com o meu otimo nivel de ingles, ainda mais ingles britanico, eu soh tive que procurar 2 ou 3 palavras -de cada 5- no dicionario. Se vcs puderem e quiserem, leiam, eu recomendo. Provavelmente as mulheres gostem do livro mais que os homens... Falando em livros, eu estou totalmente por fora dos livros brasileiros. Aih no Brasil, eu sempre via aquela listinha dos mais vendidos que sai na Veja, mas agora... Se alguem tiver alguma sugestao, pode me falar, que talvez eu pe,ca pra minha mae me mandar. Aceito tambem sugestoes de filmes, novos ou antigos, que eu possa alugar. Cinema? Esquece, eh muito caro. Talvez eu fa,ca meu debut aqui no Japao c/ a estreia de O Senhor dos Aneis- O Retorno do Rei (eh esse o titulo?).

Esses dias eu soh tenho pensado em cozinhar. Note: soh pensado. Nesse frio naum dah muita vontade de comer aquela comida s/ gra,ca do refeitorio. Salada fria, fritura, pequena quantidade. Se eh pra comer lamen ou udon, que sao quentes, a consciencia pesa por causa das calorias. Pensei: melhor cozinhar mais a partir de agora. Fora o fato de ficar perto do fogao... Hoje naum sei o que vou fazer, pq minha geladeira tah vazia, naum tou a fim de pegar chuva pra fazer compras e o refeitorio naum abre a noite ateh come,carem as aulas dos japoneses, daqui a uma semana. Uau, que problema serio. Assim, naum eh a toa que eu tenho engordado tanto. Durr...

Oi!! Jah eh outuno!! Naum sei se oficialmente, mas desde sabado e, assim de repente, estah mais frio. Hoje estah um dia lindo. O ceu azul, sol, vento. As folhas come,cam a ficar amarelas, daqui a um tempo vermelhas. Para mim eh novidade, porque no Brasil nos naum temos primavera e outono, quer dizer, uma epoca em que tudo estah florido e outra epoca em que as folhas amarelam. E no inverno praticamente naum ha neve, com excecao a rarissimas cidades no sul. Bom, nada disso eh novidade, todo mundo sabe. O novo mesmo eh sentir as 4 esta,coes do ano.

Jah recebi quase todas as notas das provas. Correu tudo bem, apesar de eu naum estar exatamente feliz c/ todas elas, mas deixa pra lah. Sabado fui a uma loja de CDs e comprei 3 CDs da Namie Amuro, por 840 ienes. Mas eram todos velhos. Ah, para quem queria saber as musicas de sucesso, eu descobri quem canta uma musica que toca muito no radio (uma? grande coisa): Southern All Stars. Tem uma do Hirai Ken que toca muito tambem. E tem outra de uma cantora tao descaradamente desafinada que eu tenho medo de saber quem eh.

Jah decidi comprar um aparelho de som esse mes. O dinheiro estah curto, mas naum vou comprar um muito caro e, alem do mais, ouvir as radios locais eh muito util. Assistir TV tb, mas... os programas japoneses saum taum... bestinhas. As propagandas saum o oh, horroriveis. Como pode haver uma associa,cao razoavel entre frango frito da KFC e um cara fazendo cooper, treinando sei lah o que? Como se fosse muuito saudavel. As novelas sao pessimas. Eu nunca parei p/ saber o enredo, mas naum dah pra aguentar aqueles atores competindo c/ os atores mexicanos.

Esses dias tenho tido dores de cabe,ca, principalmente a tarde. Sera que a capacidade de aprendizado estah se esgotando? Talvez eu tenha que transferir algumas coisas p/ a lixeira... talvez eu jah esteja fazendo isso nesse blog, pq soh escrevo porcaria, neh? Nada de util... jah entendi pq ninguem le. Se vcs quiserem, podem fazer pedidos pelos comentarios. Ah, sim, Miury, parabens pelo futuro sobrinho ou sobrinha. (falei de vc, tah vendo?) Isso significa que eu serei tia-prima ou vice-versa. Sabe que eu ainda naum fui a nenhuma loja de coisinhas de bebe aqui no Japao? No sabado eu vi uma, mas qdo estava passando de onibus, naum deu p/ parar... mas tenho certeza que ainda vou encontrar uns presentes mais que fofuchos.

Bjos

Ai, que bom, acabei de ver que o sistema de comentarios estah funcionando sim! Entaum, deixem seus comentarios e seus e-mails p/ eu poder responder. Dea, gostei de ver que vc ainda estah lendo meu blog. Beijinhos e saudades! =]

Hoje eh 3a feira, 2o dia de provas. Ainda tem mais 4 provas ate 6a. Ate agora, tirando uma prova de listening em que, com certeza, eu me ferrei, o resto foi tudo tranquilo. Daqui p/ frente, acho que soh piora. Ai, esses dias eu estou c/ um astral abaixo de zero, viu... naum sei por que, quer dizer, semana passada tava tudo bem, eu tava conseguindo estudar numa boa... mas essa porrada de provas logo depois de umas ferias em que eu soh fiquei morgando eh de deixar (mais) tonta. Fala serio.

2a dia 15 eh feriado. mas eu naum vou viajar. Conten,cao de gastos, alem de falta de planos. Nesse sabado tem festa em Umeda, naquele mesmo lugar... A Corina tah tentando me convencer a ir, ela disse que eu estou muito down, que eu naum tenho sido eu mesma ultimamente. Perguntei pra Christina se eu pare,co obosita e ela disse que sim. Obosita eh uma palavra em romeno que significa cansada, mas tem um significado de "acabada". Sabem que eu jah sei varias coisas em romeno? A Corina disse que minha pronuncia eh muito boa. Mas eh que romeno eh uma lingua latina, e se parece com italiano... Se na minha universidade eles tiverem curso de italiano, eu o farei. Aqui no Japao, em todas as universidades os alunos podem (ou devem) cursar ao menos uma lingua estrangeira. Mas alem do ingles, depende de cada universidade as outras linguas que eles oferecem.

Ah, dia 20, proximo sabado, tem outra festa (o DJ eh outro) no mesmo lugar em Umeda. Eu, particularmente, prefiro esse DJ ao que vai tocar no dia 13. Do jeito que eu falo, parece que em Umeda soh existe um bar assim. Naum, tem varios, mas na verdade eu soh conhe,co esse. Jah ouvi falar muito do Sam&Dave, onde tem muito gaijin (ah, essa vcs sabem, = estrangeiro), e queria ir lah. Mas ainda naum surgiu oportunidade nem companhia. Sim, porque eu naum vou sair a noite sozinha, neh...

Se alguem estiver lendo esse blog, eu pe,co: por favor, me mandem e-mails, pq eu naum sei se o sistema de comentarios tah funcionando. Alem disso, seria por uma boa causa: ajudem uma pobre garota sozinha no mundo a sair do fundo do po,co... AAAAAHHHH!!

Bom, eu mencionei a Universal Studios Japan, mas nem contei em detalhes como foi, neh? Vou contar agora.
Na 3a 27 eu, o Marcio, minha prima Helena e dois amigos dela fomos pra lah. De manha estava chovendo, mas mesmo assim resolvemos ir. Ainda bem, porque qdo chegamos lah, jah naum estava mais chovendo. Ateh fez um sol forte e muito calor. A tarde come,cou a chover de novo, mas deu para aproveitar mesmo assim.
Lah tem varios "estudios", cada um com um tipo de atra,cao relacionado com algum filme famoso ou personagem de desenhos da Universal. Fora esses estudios, ha varios cenarios como, por exemplo, a Nova York dos anos 50, um cais de porto, faroeste. Eh tudo muito bonito mesmo.
Para todas as atra,coes tivemos que enfrentar fila. No De Volta Para o Futuro, 1h e meia, mais ou menos, mas pelo menos a fila andava. Em Shrek 4D, 2h de fila! O pior eh que a fila ficava parada por muito tempo, e come,cou a chover. Mas esse valeu a pena. Em Jurassic Park e Tubarao, nos cortamos fila. Perae, dentro das regras. Seguinte: como as atra,coes envolviam barco ou carrinho (de splash), havia fila separada p/ quem estava sozinho. Nos resolvemos ir cada um por si, afinal, naum fazia muita diferen,ca ir todo mundo junto. Muitissimo mais rapido! Agora, as atra,coes:

Terminator (Exterminador do Futuro): cinema em 3D (ou seja, oculos bacanas) com atores ao vivo. Havia um palco em frente a tela e a performance dos atores interagia com o filme.

Back to the Future (De Volta para o Futuro): 8 pessoas entram num carro (como o do filme, mas sem o teto) e, na frente do carro, tem uma tela enorme, concava (ou convexa?). Eh como aqueles brinquedos que tem no shopping, que vao dando uns trancos de acordo com o filme. Mas eu ainda me impressiono como aquilo te dah um frio na barriga sem descer de verdade...

Backdraft (nao sei, nao assisti): primeiro nos assistimos a alguns videos, como se fossem making of, falando de como eles produziram o filme. Pra quem naum assistiu, como eu, eh um filme sobre um corpo de bombeiros que atende uma serie de ocorrencias envolvendo explosoes. Parece ser muito bom. Depois disso, nos assistimos a uma simula,cao de incendio explosivo, num cenario de uma fabrica de produtos quimicos. Da medo... eh quente de verdade, bom, eh fogo de verdade! E, no fim, qdo o cenario come,ca a cair, os canos que estao suspoensos acima da plateia caem tb... ateh um certo limite seguro, claro, sem atingir ninguem.

Jaw - ou Jaws, sei la - (Tubarao): Umas 30 pessoas entram num barco que faz um tour no cenario de um cais. Durante o trajeto, claro, alguns robos (bem grandes, diga-se de passagem) de tubarao aparecem rodeando o barco, e espirrando "um pouco" de agua. Eles tb usam fogo nessa atra,cao, e fica quente de verdade...

Water World: uma representa,cao num teatro semi-aberto. O "palco" eh uma piscina enorme, com algumas ilhas, torres, um tanque de produtos toxicos. Antes de come,car, 3 apresentadores interagem com o publico, jogando uns baldes de agua (de vez em qdo na cara das pessoas, literalmente) quando nossas palmas ou vaias naum eram animadas o bastante. Ah, qdo eu disse literalmente, me referia a cara, naum a jogar os baldes, era soh a agua dentro dos baldes...
Varios atores estrangeiros que, claro, naum falavam, soh dublavam ou ficavam calados, barcos e jet-skis, alem de uma carca,ca de aviao que sai detras do cenario de repente, compuseram a representa,cao. Foi muito boa.

ET: naum gostei muito. Era mais p/ crian,ca, acho. Num carrinho suspenso por um trilho, 9 pessoas se sentam em "simula,coes de bicicleta". Leia-se: guidoes e cestinhas a nossa frente. No trajeto, alem de policiais (bonecos) que olham p/ cima e dizem alguma coisa em japones, soh aprecia,cao de cenario. Ha varios etzinhos, horrorosos, como se estivessemos na Extra-Terra.

Jurassic Park: eh um "Splash". Vc entra num carrinho, que eh levado em meio ao cenario do parque, com varios dinossauros, cercas derrubadas... e se pergunta: onde estah o Rex? Aih vc entra num lugar fechado e o carrinho faz uma sabida ingreme... Qdo chega no topo, lah estah ele, pronto p/ nos abocanhar. Mas, em dire,cao a bocarra, de repente nos descemos (muito louco) e... Splash! Naum eh brincadeira, vc se encharca de verdade. Muitas pessoas usam capa de plastico, mas se estiver calor vale a pena se molhar...

Shrek: cinema em 4D. Os 3D estao na tela e nos oculos bacanas. O 4D, claro, eh o diferencial. Eh uma sala de cinema interativa. As poltronas se mexem. Qdo a esposa do Shrek espirrava, da poltrona da frente saia um jatinho d'agua na nossa cara (era agua, mas a sensa,cao eh de que era outra coisa). Qdo o fantasma do rei aparecia voando, saia um jato de ar no nosso pesco,co... Numa cena em que eles estao pendurados numa cachoeira, a perspectiva eh dos personagens olhando para cima. Aih come,ca a "chover" no cinema! Quando eles estaum na carro,ca, alem de as poltronas darem uns trancos, dah para sentir o vento no seu rosto. Ah, e o filme foi feito especialmente para esse cinema 4D, naum tem nada a ver com o filme original. na minha opiniao, a melhor atra,cao.

Na saida de todas as atra,coes, necessariamente vc tem que passar pela loja de souvenirs. Ainda bem que era tudo muito caro, naum deu coragem de comprar quase nada. ainda bem tb que naum tinha Hello Kitty... mas tinha Snoopy. A comida tb era bem cara. Nos comemos hamburguer na lanchonete de Os Embalos de Sabado a Noite, Mel's (minha prima que me disse que era desse filme). O hamburguer era muito bom, como das lanchonetes americanas de Sampa.

Como come,cou a chover lah pelas 7, naum deu p/ aproveitar muito mais, e viemos embora.

Apesar de estar do outro lado do mundo, especialmente aqui nessa cidade, onde provavelmente os unicos brasileiros somos nos 3, estudantes da Gaidai, ultimamente varias coincidencias me ligando ao Brasil tem acontecido.
!) Sabado 23 fui jantar no restaurante de sushi com algumas japonesas estudantes de Portugues. Jah conhecia 2 delas, ambas foram pro Brasil ano passado, uma pra Sao Paulo e outra pro Rio. A Yukari, que foi pra Sao Paulo, me disse que conhecia outra Ilka. Aih eu desconfiei que conhecia essa mesma Ilka tambem e, finalmente, nos descobrimos que era a mesma pessoa! E que o namorado dessa Ilka eh amigo do meu veterano que mora em Kobe!
2) Ontem conheci uma amiga da minha prima que estuda aqui no Japao e descobri que ela eh amiga de uma outra prima minha (que mora no Brasil).
3) Tambem ontem, na Universal Studios Japan, eu vi um amigo do meu primo (brasileiro) na fila de uma das atra,coes.

Depois disso naum sei mais o que vai acontecer. Mas posso esperar tudo.

Finalmente. Estah virando uma rotina falar isso tambem, de tao pouco que eu estou escrevendo aqui ultimamente. Dia 2 (ou 3) aconteceu o Hanabi Taikai (festival de fogos de artificio) em Osaka. Foi a beira do rio Yodogawa. Tinha um absurdo de gente lah! Mas valeu a pena, porque foi muito lindo. Uma hora de fogos! E dos que eu jamais havia visto. Sem brincadeira, tinha fogos que formavam um smile, um gatinho, coelhinho, sapo, estrela e cora,cao. Quando eu pensava que o melhor jah tinha passado, eles soltavam um ainda mais bonito. Quase naum havia daqueles de uma cor soh. Os mais simples eram de uma cor no centro e outra ao redor, e mudavam de cor no final... Nos demoramos cerca de uma hora para voltar ateh a estacao. Um trajeto que, normalmente, levaria naum mais que 10 minutos. Claro, perdemos o ultimo onibus da esta,cao ateh a Gaidai e, como a fila para pegar taxi era imensa, voltamos a pe. Uma hora andando...

Semana passada, do dia 11 ao dia 13, eu estava em Tokushima, num programa de homestay, para assistir ao Awa-Odori, famoso festival de odori. Fiquei hospedada na casa de uma familia japonesa - um casal, uma filha de 19 anos e um filho de 15. Ambos os filhos dan,cavam num grupo de odori. O odori de Tokushima eh diferente do que eu jah havia dan,cado. No dia em que eu cheguei, fomos assistir a uma apresentacao num ginasio. Foi lindo, muito bem preparado. No dia seguinte, eu me juntei a um grupo de odori patrocinado por uma empresa. No centro da cidade, varias ruas saum fechadas e, nelas, saum montadas arquibancadas, como se fosse um desfile de carnaval. Os grupos de odori (necessariamente com seu nome e roupa proprios) chegam em uma dessas pistas, pegam uma senha com a organizacao do desfile e esperam sua vez de se apresentar. como eu disse, me juntei a um desses grupos, porque minha host-family tinha lgumas vagas reservadas para participar do odori e me convidaram. Eu naum sabia dan,car e, no meio daquela multidao de olhos, eu naum podia estar mais envergonhada... Mas foi uma experiencia no minimo... interessante.

Antes que meu tempo acabe, deixe-me contar sobre o sabado 16. Nos fomos a Kyoto para ver o daimonji. Eh uma celebra,cao do Obon, feriado budista, e simboliza a despedida dos ancestrais que haviam voltado para suas casas nessa epoca do ano. O Daimonji eh um dos cinco Kanji escritos com fogo nas montanhas de Kyoto. o mais interessante dessa ida a Kyoto foi que eu e a Lara vestimos o Yukata, mas... vestimos do jeito errado. O certo seria colocar a aba esquerda por cima da direita. mas nos fizemos o contrario. E sabem o significado disso? Quando as pessoas morrem, elas saum vestidas assim... Quando cheguei a Kyoto, procurei um banheiro e tratei de me trocar rapidinho, porque jah naum sabia onde colocar minha cara...
Desculpem, meu tempo acabou, depois escrevo mais.

Beijos =]

Bom, a Mari Watase reclamou que eu nem escrevo... quanto a questao dos comentarios, eu ainda tenho uma certa repelencia a essas coisas de web. Tentei colocar uma vez no template anterior, mas a palavra "comente" aparecia no cantinho da pagina, e naum ligava a lugar nenhum. Posso ateh tentar de novo, porque realmente seria bom, assim vcs naum tem que me mandar e-mails (eh soh por causa disso que ninguem fala comigo?).
O problema de ter que escrever sempre eh que, sem novidades, vira um blog fatico. Ainda que hoje eu tenho umas banalidades sobre que falar... Do tipo: HOJE EH MEU PRIMEIRO DIA DE FERIAS! Ontem, para comemorar, fiz meu primeiro bolo aqui no Japao. Se voces naum sabiam, nos naum temos forno. Nosso fogao eh, na verdade, um fogareiro de 2 bocas grandes. Temos um forninho de tostar pao, que naum dah para nada. Bom, como eu fiz o bolo? Na panela eletrica de arroz! Se voces conhecem alguma casa de familia japonesa, sabem do que estou falando. Simples: coloquei a massa do bolo (de laranja), liguei na fun,cao cake e o bolo ficou pronto depois de 40 minutos. Sem perigo de queimar, mas tambem naum pega aquela corzinha bonita em cima. O metodo deu certo, mas a cozinheira... como eu dividi a receita em 3 (a panela eh muito pequenininha), acabei colocando um pouco mais de oleo e um pouco menos de a,cucar. Mas ruim naum ficou, ficou fofiiiisssimo! Vou tentar ateh acertar a mao. Agora eu sei que a panela funciona mesmo! Infelizmente naum dah para fazer pudim...
Ontem, para completar meu inicio de ferias, recebi a caixa que meus pais me mandaram. Tinha um chapeu de croche, cremes, CDs (que eu tinha pedido) e uma camiseta do Cancer de Mama, que eu naum tinha pedido, mas minha mae leu a minha mente e adivinhou que eu queria.
Hoje vou com a Lara, a Andreea e a Ramona a uma escola de nata,cao aqui perto. Me parece que naum eh muito cara a mensalidade, eu preciso aprender a nadar, eh verao, a burocracia para usar a piscina da Gaidai eh pior que aposentadoria no Brasil. Entaum, por que naum?
Aos Uspianos naum Ecanos: leiam o Jornal do Campus! Escrito pelos meus amigos ex-colegas do Jornalismo.

Beijos =]

Sabado... parece que eu sempre come,co dizendo sabado ou domingo. Isso eh um sinal de que soh nos fins de semana acontece algo de diferente. Para dizer a verdade, ateh a palavra em japones para dias de semana indica isso: significa dias planos, chatos.
Enfim, soh agora eu me dei conta: naum foi no sabado, mas no domingo que eu fui ao restaurante brasileiro em Kobe. Comi cupim, picanha, costela, alcatra, lingui,ca brasileira, palmito, pao de queijo (um monte), feijoada e ateh estrogonofe, que naum eh brasileiro, mas mesmo assim eu sinto falta, porque aqui naum se come. Ah, e tomei suco de maracuja! Comi muito, como eh de praxe num rodizio, certo?
Na segunda, que foi feriado, eu e a Lara fomos a uma feirinha de antiguidades em Shitennouji, Osaka. O local, um templo, era uma concentra,cao de predios, impressionante! E as barracas (muitissimas, diga-se de passagem) ficavam nas ruas que permeavam o templo. basicamente, o que se vendia lah eram kimonos usados e ceramica. Naum conseguimos achar o yukata que a Lara estava procurando, mas acabamos comprando umas saias, usadas, claro, pela modica quantia de 300 ienes cada. Havia tambem velharias (naum antiguidades), bijuterias, frutas secas e conservas, poucas op,coes de comida. Muitos estrangeiros, algumas mulheres louras e altas, provavelmente modelos (de segunda), ca,cando kimonos que lhes caissem bem, mas...
Felizmente, eu comprei meu yukata em Kobe, no dia anterior, por um pre,co absurdamente baixo: 1800 ienes, contra uma media de 5 mil para a mesma categoria de yukata. Ainda nuam sei como vesti-lo, porque ele mede uns 2 m de comprimento e as japonesas tem uma tecnica para dobra-lo na cintura, debaixo do obi, a faixa com que se amarra o yukata. A proposito, o mais dificil de se vestir eh fazer o la,co nas costas. Se eu naum consigo nem co,car minhas costas direito, que dirah fazer um la,co decente.

Dia 11 viajarei para Tokushima, por um programa de homestay. Somente 2 noites, para assistir ao Awa-Odori. Odori, como eu jah disse, eh a tradicional dan,ca japonesa. Awa eh o nome da cidade onde o evento eh realizado. Um dos mais famosos festivais de Odori do Japao. Pelo menos agora eu jah tenho meu yukata... naum fac,o ideia de como vou passar 3 dias falando japones, se eu estou tendo dificuldades ateh para comprar a passagem de onibus para viajar.

Segunda-feira eh meu ultimo dia de aula... Estou com uma vontade enorme de naum fazer nada. Mas cozinhar, lavar roupas, aspirar o quarto (=limpar o quarto usando um aspirador de poh) e fazer compras se mostram inadiaveis tarefas, ai, ai... Eu adoro essa escola! Eles nos entregaram tres apostilas de tarefa de casa, mais um monte de folhas, duas reda,coes, e duas fitas de listening comprehension. Qual eh o termo em portugues para essa expressao? Fora o fato de termos que estudar para as provas, que come,cam uma semana depois do fim das ferias, e saum importantissimas para entrar na universidade.

Beijos a todos

Mil desculpas a todos por ter ficado tanto tempo sem escrever. Semana passada, qundo eu deveria ter escrito sobre o Festival de Verao aqui da Gaidai, eu quase naum toquei no computador. Esses dias eu tenho andado muito cansada de tudo, acho que eh porque as ferias estaum chegando e aih dah mais vontade de ... tirar umas ferias. Dia 29, se naum houver aulas suplementares, ou 31, no maximo, eu entro de ferias e volto no dia 1 de setembro. Um grande problema no calendario escolar japones eh que nos temos provas depois das ferias, naum antes. O que implica estudar muito, e se divertir nem tanto como gostariamos.
Ah, antes que eu me esque,ca, o Festival de Verao. Em japones, Natsu Matsuri. Foi no sabado, dia 5. Aqui na Gaidai, ha varios clubes de estudantes com diferentes atividades, por exemplo, esportes, conversa,cao em idiomas estrangeiros, dan,ca, musica etc. E, nesse matsuri, cada clube tinha uma barraquinha vendendo algum tipo de comida ou bebida para arrecadar dinheiro. Como aquei na Gaidai o que se estuda saum linguas e culturas estrangeiras, ha muitos clubes voltados pra isso. Por exemplo, tem o clube brasileiro, que eh formado basicamente pelos estudantes de Portugues. Nesse dia eles montaram um Cafe (lugar) e serviram cafezinho, brigadeiro, chocolates brasileiros e caipirinha. Bom, a pinga era 51, mas sem limao haiti fica um pouco dificil... O clube de Espanhol serviu tacos e sangria e o clube paquistanes serviu uma especie de iogurte.
o mais legal da festa foi a noite, quando come,cou o famoso bon-odori, tradicional dan,ca japonesa dan,cada em circulo, mas individual, geralmente com muitas pessoas. Dessa vez realmente havia muuuitas pessoas. Existem algumas coreografias-padrao, mas a Gaidai inventou seu proprio odori (significa dan,ca), um pouco mais "modernoso", muito divertido... Rolou ateh uma coreografia com dance music...
Depois dessa festa, eu fui pra Umeda, no mesmo bar a que eu tinha ido uma vez, o mesmo DJ. Foi muito bom, mas, nada de especial.

Segunda, dia 21, eh feriado. Entaum, no domingo, eu vou pra Kobe de novo, mas dessa vez eu vou comer no restaurante brasileiro!! Naum vejo a hora... Na segunda eu vou a uma feria de antiguidades em Osaka, pra procurar um yukata, especie de kimono de uma pe,ca soh, pro verao, que todo mundo usa nos festivais que acontecem por todo o Japao nessa epoca (julho/agosto), principalmente. Aqui na Gaidai, pouco antes do Natsu Matsuri, eles estavam vendendo yukata lindos, mas que custavam uns 100 dolares cada. Espero encontrar nessa feira um taum bonito, soh que bem mais barato. Provavelmete usado, mas minha professora me disse que nessas feiras esse tipo de roupa eh vendido em muito bom estado.

Bom, meus planos pras ferias, que antes eram ir abroad, agora saum apenas visitar algumas cidades naum muito distantes daqui de Osaka. tokyo, por enquanto, nem pensar, eh muito caro... Mas o que eu quero mesmo eh achar uma praia. ouvi dizer que Wakayama, a umas 3 horas de trem daqui, tem boas praias. Alem disso, tambem quero ir a Kyoto e a Nara mais uma vez.

Bom, eh isso. Gostaria de ter mais novidades mas, como eu jah disse, o tedio... naum eh por acaso.

Fui para Kobe no sabado 21, como tinha planejado. E foi muito, muito melhor do que o esperado. Eu e as romenas. Levou mais ou menos uma hora e meia pra ir daqui da Gaidai ateh lah. Chegando na esta,cao de Sannomiya, nos fomos ateh um posto de informa,coes e ganhamos alguns mapas de Kobe. Aih foi mais facil achar o que a gente queria: o porto e a torre, que saum os cartoes-postais da cidade. No caminho, nos passamos no predio da prefeitura e fomos ateh o 24o andar p/ tirar umas fotos. Fomos ao museu da cidade sem saber o que tinha lah, e acabamos encontrando varios objetos de eras passadas, cujas fotos nos tinhamos visto nas aulas de historia. Os museus aqui do Japao tem uma "coisinha" muito interessante: um carimbo pra vc carimbar (serio?) em um papel qualquer e guardar como recorda,cao,.ou fazer cole,cao, ou exibir pros amigos... Nesse museu de Kobe havia uns 15 carimbos de cidades portuarias do mundo inteiro, incluindo o Rio de Janeiro. Como eu naum tinha papel, tive que comprar um bloquinho de notas, que naum foi nada barato (4 reais), na lojinha de souvenirs. Mas tudo bem, porque eu jah tomei gosto por essa mania nacional.

Ai, o mar... Aquele meu primeiro contato com o mar em Aichi-ken naum deu nem pro cheiro (literalmente) comparado com esse. Estava claro, fazia calor, o vento soprava, havia muita gente curtindo o dia, crian,cas, cachorros, e muuitos casais, dating. Tirei mais de 30 fotos. E eu que tinha pensado: ah, naum eh nenhuma cidade historica, soh tem o mar e a torre, nem vai dar pra tirar muitas fotos... Nos passeamos de barco!! Um daqueles de dois andares, feitos pra passeios turisticos mesmo. Uau, que gostoso sentir o vento no rosto e aquele cheiro de mar... Depois do passeio nos fomos encontrar a Corina no restaurante brasilerio ali do lado porto. Nos naum fomos porque achamos que seria muito caro, mas depois vimos que naum era taum caro assim. E depois de ver o cardapio - picanha, palmito, pao de queijo! - , agora eh que eu quero voltar lah mesmo!! Que saudade de um pao de queijo...

Adorei a cidade. Ela parece taum nova, mas sem ser artificial. Por causa do terremoto de 94 (ou 95), tudo teve de ser reconstruido. Mesmo as avenidas principais saum arborizadas, floridas, tem jardins. Alias, naum sei o que se passa naquela cidade... era sabado, nos estavamos numa avenida muito grande, saida da principal esta,cao de trem, que saiia no porto, e naum estava movimentada!! Taum diferente de Osaka, que eh uma muvuca soh.

Deu vontade de morar lah... Vou checar os cursos que eles oferecem na Universidade de Kobe. Eu quero ficar nessa regiao mesmo...

Hoje nossa professora advisor disse que semana que vem come,cara a nos entrevistar p/ saber o que nos queremos estudar na proxima universidade, quais saum nossos planos de trabalho etc. E eu vejo que naum fa,co a minima ideia. A ideia de Design Grafico estah praticamente descartada. Talvez eu permane,ca na area de arte&design, mas vah p/ outro campo especifico. naum sei, sinceramente. Ultimamente estou tendo uns problemas, pra dizer a verdade.
Naum consigo estudar direito, naum consigo dormir cedo, estou engordando, estou sem namorado (causa-consequencia e vice-versa). Mas o sonho naum acabou (parece letra de alguma musica, naum?).

Acho que estou um pouco estressada, preocupada com essas decisoes a serem tomadas. Mas eh questao de organizar o tempo, o espa,co e a mente.

Sabado passado, dia 14, eu fui pra Nara, famosa regiao turistica aqui do Japao. Foi uma excursao organizada pelos estudantes japoneses p/ integra-los com os estrangeiros. Nos saimos as 9 da manha aqui da Gaidai num onibus fretado. Lah pelo meio-dia nos chegamos ao templo Houryuuji, um dos mais antigos construidos em madeira. Muito bonito, tirei muitas fotos. Ainda bem que ainda naum estava chovendo. Nos soh tivemos 40 minutos lah, entaum naum deu pra ver tudo, e eu tambem nem quis entrar nos "pagodes" porque a entrada era muito cara. Depois nos entramos numa loja de souvenirs e doces japoneses. Tudo tinha a ver com veados. Eh que Nara eh muito famosa tambem pelos veados (os animais), mas eles ficam soh em alguns parques, e nos naum visitamos nenhum. Uma pena, eu queria tanto ver os bambis... Mas ao menos eu comprei um chaveirinho da Hello Kitty vestida de veado, uma gracinha.
Nos fomos almo,car num lugar... naum sei onde era, o que era, mas foi muito interessante. Parecia um galpao, bem alto, mas soh com as colunas, sem paredes. E o piso era de madeira, entaum, nos ateh tiramos os sapatos. Detalhe que jah tinha come,cado a chover, e forte! Ah, naum era um restaurante, naum... Os staffs compraram obentou (a famosa marmita japonesa) p/ todo mundo, e nos nos sentamos no chao pra comer. Me lembrou os tempos de nihongakou, a escolinha japonesa que eu frequentava quando era crian,ca. Nos faziamos esse tipo de excursao e o almo,co era bem assim...
Depois do almo,co nos fomos a um parque que tinha algumas tumbas muito antigas, com gravuras e tudo mais. Naum chegavam a ser piramides, mas tambem naum eram simples tumulos de cemiterio. Por causa da chuva, naum deu pra visitar tudo o que tinha lah, jah que era um espa,co a ceu aberto.
Visitamos um museu de arte moderna que continha especialmente as obras de um poeta e pintor japones.
Na volta foi muito legal porque os numeros dos assentos foram sorteados, e japoneses e estrangeiros se misturaram. Eu ateh que consegui me expressar um pouco em japones, deu pra praticar bastante. Amanha vou pra Kobe, ou seja, semana que vem tem mais.

Puta merda, eu naum acredito! Eu postei uma msg no come,co da semana, mas ela naum foi publicada!! Eu nem me lembro sobre o que eu estava falando... ah, acho que era sobre as provas. Bom, elas terminaram ontem, e os resultados sairao na ter,ca, mas foi tranquilo pr/ todo mundo, entaum eu naum estou preocupada mesmo. Curiosa, claro, como sempre. Ai, que defeito incorrigivel de perguntar tudo pras pessoas... Ontem foi dia dos Namorados aih no Brasil, neh? Aqui naum. Acho que eles comemoram o Valentine's Day, como os anericanos. Claro, os americanos. Os japoneses adoram os EUA. Mas isso eh secundario, o que importa agora eh o dia dos Namorados. Como todos devem saber, eu estou sem. Eh, sem namorado, sem ficante, sem amigos coloridos. Esses estudantes estrangeiros saum soh vitrine... ai, ai, ai.
Eu estava me perguntando como os casais japoneses, os casais mais jovens, chegam a ficar juntos. Porque o que todos dizem eh que os caras aqui saum muito timidos, naum "chegam" nas garotas como acontece no Brasil, por exemplo. E eu vejo muitos casais nas ruas, normalmente, de maos dadas. Hummm, deixa pra lah, naum tem importancia, eu naum sou japonesa e nem estou a procura de um namorado japones.
Ontem eu fui pra Namba fazer compras logo depois que a prova terminou. A minha felicidade inicial com rela,cao as roupas foi uma exce,cao a regra que eu percebi ontem, tentando comprar cal,cas. Por mais tranquilamente que elas fechassem, naum havia meio de sentar, taum apertadas que elas ficavam. Isso porque a naturaza nem me foi taum generosa. Imagine se tivesse sido... Tive que me contentar em comprar 2 camisetas de alcinhas. E um tenis, que por sinal, ficou um pouquinho grande. Naum tive outra saida. O mesmo modelo que o feminino, soh que preto. Eles pensam que mulher naum usa tenis preto! Tive que comprar o masculino, cujo menor numero eh 23 cm... grande pra mim. Para comprar um chapeu foi o mesmo desastre. Alem de ter uma cabe,ca grande, nenhum modelo ficava bom em mim. Oh, que frustra,cao! Mas um dia eu acerto! Ai, estou com muito sono, soh estou falando besteiras, coisas inuteis... melhor parar por aqui. Bjos =]

Sexta-feira, dia 30, lah pelas 11h da manha, a professora fala que o tufao estah chegando em Osaka. Nos olhamos pela janela e o sol brilha no ceu azul. Que piada eh essa? Eh um exemplo de senten,ca em japones? Naum, eh verdade. O tufao estava previsto p/ chegar aquela noite. Na porta do dormitorio tinha um papel avisando-nos para fechar portas e janelas. Mesmo sabendo da previsao, peguei minha jaqueta e fui fazer compras com as romenas. Chegando em Kita-Senri (esta,cao de trem que tem umas lojas ao redor), nos fomos tomar um lanche na Starbucks. Sentamos do lado de fora, e o vento tava muito forte, os guardanapos come,caram a voar.
Elas acabaram indo jogar boliche e eu, cheia de sacolas de compras e c/ medo do tufao, voltei pra casa. Qdo cheguei aqui, por volta das 21h, o vento estava ainda mais forte e come,cava a chover. Nos tinhamos alugado uns videos e fomos assistir. Quando terminou a sessao pipoca, fomos dar uma olhada lah fora e aquela chuvinha minguada caia... Que frustrante! Pensei: atrasou, vira amanha de manha. Acordo lah pelas 10h e o sol, de novo, brilha lah fora! Mas as nuvens se moviam muito depressa. Depois de umas 4h nesse chove-naum-molha, resolvi ir ao supermercado com o Russ. Aproveitamos e fomos alugar uns videos. Lah pelas 17h, o ceu estava carregado. Ouvi que o taifu (tufao) viria a noite. De novo, soh uma garoa paulistana... Domingo, tempo otimo, hoje tambem. Ele fugiu!
Ou eu tenho muita sorte ou muito azar. Na verdade, todo mundo tava esperando p/ vivenciar o primeiro taifu japones, mas ele naum veio... Quando eu estava no Brasil e naum queria nem pensar em morar no Japao, uma das minhas razoes para isso eram esses fenomenos (desastres) naturais. Mas agora que eu estou aqui, isso parece bem normal. Eh claro que eu naum quero que ninguem se machuque. Ironicamente, no dia em que chegamos aqui, o Marcio disse que queria presenciar um terremoto, uma coisa leve, soh p/ dar um friozinho na barriga. E eu achei isso um absurdo, muito sadico! Mas agora... bem...

Uau, faz tanto tempo mesmo que eu naum escrevo nesse blog? Aqui tudo passa mais rapido, jah faz quase 2 meses que eu estou aqui... Ah, deixe-me contar como foi a minha excursao. Nos dias 22 e 23 de maio eu e os outros estudantes estrangeiros aqui da Gaidai fomos para Aichi-ken (Aichi Prefecture = estado), que fica a nordeste de Osaka, entre Osaka e Tokyo. Saimos as 9 da manha, almo,camos na estrada (numa das chamadas service areas, que seriam como os postos no Brasil) e chegamos aa fabrica da Toyota, na cidade de Toyota-shi, as 13h. Vimos a parte final da montagem dos carros. Naum eh nada excepcional, na minha opiniao. Naum eh totalmente robotizado... Alias, tinha um numero consideravel de funcionarios nessa etapa da montagem, colocando os acessorios, bancos, portas. Uma coisa que eu achei interessante eh que, nessa fabrica, quando os funcionarios fazem alguma sugestao p/ melhorar as condi,coes de trabalho ou de produ,cao, eles recebem um premio em dinheiro que pode ser de 5 a mil dolares (o equivalente em ienes). Outra coisa bem legal foi ver como eles colocam aquela parte de baixo dos carros: enquanto os carros descem por uma rampa, o equipamento eh levantado e encaixa na carroceria. Fora isso, naum achei muito interessante, porque eu naum me interesso tanto por carros. Mas, como todo mundo, eu quero um carro novo, moderno, bonito, confortavel. Por isso eu gostei muito mais do Toyota Exhibition Hall, onde ficavam expostos todos os carros da Toyota, alguns projetos para o futuro, uns paineis explicativos sobre a tecnologia utilizada, alguns simuladores etc.
Tinha um conversivel que era o maximo! E uma van muito enorme, super confortavel, cabiam 7 ou 8 pessoas. Eu fiquei babando... E todos os carros tinham GPS, aquele navegador. Que sonho...
Depois dessas visitas, nos fomos para o hotel. Os quartos tinham um tatami (espa,co forrado com esteira) bem grande, um banheiro com banheira e uma varanda. Ficamos no mesmo quarto eu, a Lara (brasileira) e 3 meninas de Laos. O hotel tinha um onsen, que saum as chamadas termas, banheiras coletivas com agua naturalmente quente. Eu naum entrei. Acho que o principal motivo foi que, da varanda do meu quarto, eu podia ver o onsen masculino (calma, eu naum vi nada), ou seja, provalvelmente alguem podia ver o onsen feminino tambem. E eu naum tinha certeza se, pelos costumes japoneses, a gente deveria entrar sem roupa ou soh de toalha. Qualquer uma das op,coes naum me seria muito confortavel, anyway.
O jantar foi um belo banquete. Mas esque,cam a imagem de uma mesa enorme cheia de bandejas fartas de comida. No salao onde foi servido o jantar, foram enfileiradas almofadas para sentar e umas mesinhas baixas individuais. Nessas mesinhas havia um monte de pratos e tigelinhas com um pouco de comida em cada um. Havia sashimi, mas naum havia sushi; camarao, caranguejo, ovas de salmao, legumes cozidos, salmao no vapor... Depois de comermos, quer dizer, enquanto alguns comiam ainda, outros cantavam no karaoke. Eu cantei junto c/ a minha classe e as outras classes cantaram tambem. Foi divertidissimo!
Depois que a festa terminou, nos (umas 20 pessoas) resolvemos ir ateh o mar. Do hotel nos podiamos ve-lo, mas como o hotel ficava num lugar alto, pensamos que talvez naum fosse taum perto assim. Mesmo assim, fomos. Andamos uns 40 minutos e, quando chegamos lah, vimos que naum era praia. Alguns degraus de concreto levavam ateh a agua, que parecia bem funda. De qualquer maneira, foi bom sentir o cheiro de mar outra vez.
Quando eu cheguei ao meu quarto, os futon (edredons bem grossos que servem como colchao) jah estavam preparados. Coloquei um yukata para dormir. Yukata eh um kimono bem fininho feito de algodao, usado p/ ficar em casa.
No dia seguinte, outro banquete no cafe da manha. O problema eh que parecia um almo,co: arroz, sardinha frita, ovos mexidos, salada, sopa de miso (misoshiru)... Muita comida, eu nem tive fome na hora do almo,co.
Deixamos o hotel e fomos a um parque/museu chamado Meiji-Mura, que tem varias constru,coes originais da era Meiji. Eh um lugar lindo, cheio de arvores, que fica aa beira de um lago enorme. Havia casas em estilo ocidental, o que caracteriza a abertura do Japao nessa era, igrejas cristas e evangelicas, correio, escolas. Para que todas essas constru,coes ficassem juntas no mesmo lugar, elas foram trazidas em partes e remontadas. Havia uma casa de imigrantes japoneses do Brasil, com uma bandeira brasileira hasteada na frente!
Depois disso, as 14h, nos voltamos, chegamos aqui as 17h.
Na 4a feira antes da viagem, Ramona e Andreea (romenas) fizeram uma festa de aniversario do nome = ambas tem como 2o nome Elena, que eh uma santa, e era o dia de Sta. Elena. Eu fiquei acordada ateh as 2h30 e acordei as 6h.
No sabado a noite eu fui pra Umeda. O David, um (estudante/DJ) belga que tocou na nossa 2a festa aqui, ia tocar num barzinho lah e convidou a gente. Fomos eu, a Corina, a Andreea (Romenia), o Oscar (Colombia), o Raymond (Malasia), o Alan e o Russ (Filipinas). O lugar era, na verdade, um piano bar, mas o piano ficou mesmo ali no cantinho da sala, que era bem pequena. Ficava no 8o andar de um predio, entaum tinha uma vista legal, pelo menos. A gente pagou 1000 ienes (15 reais) para entrar e tinha direito a 2 drinks. Experimentem se vcs acharem: Passoa (com suco de laranja) e Kahlua (com leite), muito bons pro meu gosto, doce.
A sele,cao de musicas tava bem variada, como fou na festa em que o Davis tocou. Rolaram uma musicas brasileiras mixadas, que eu naum conhecia, mas reconhecia o Portugues; "Bomba", aquele axe, em espanhol, que por sinal eh conhecido na Europa; Asereje na versao original de Las Ketchup; e o mais legal: salsa e merengue, que o Oscar tentou me ensinar. A melhor parte dessas festas eh qdo toca musica latina e musica arabe, porque trance e house eh sempre a mesma coisa...
A gente pegou o trem das 5h15, chegamos aa esta,cao as 5h45 e pegamos um taxi, porque domingo a esse horario naum tem onibus... fui dormir as 6h45, acordei as 12h45, comi e dormi as 13h45. Acordei as 16h e tentei estudar, mas naum consegui. No dia seguinte eu nem conseguia deixar meus olhos abertos por mais que 2 segundos. Foi um martirio. Ateh hoje eu tou tentando ajustar minhas horas de sono, mas acho que vou deixar pro fim de semana, porque hoje a noite eu vou assistir a algum video c/ o pessoal... e estudar, claro!

Realmente, Dea, eu naum tinha conseguido colocar o link, mas agora jah editei e lah estah o endere,co do blog do Danilo, o outro estudante brasileiro que mora em Tokyo. A Erica me perguntou da vida normal aqui. Eh, as pessoas que eu conhe,co costumam comer 3 refei,coes por dia, tomar banho... acho que escovar os dentes varias vezes por dia naum eh um costume. Naum sei, talvez eles escovem alguma vez por dia. Eu sei que eles naum usam guardanapos. E os copos descartaveis saum todos de papel. A separa,cao do lixo eh algo bastante peculiar: combustiveis, naum combustiveis, latas e garrafas. Acho que a bolsa da Lica se enquadraria no primeiro caso.
Humm, o fato eh que eu naum conhe,co de verdade o cotidiano dos japoneses, pq naum convivo c/ eles. Eu tenho contato c/ alguns estudantes japoneses que estudam lingua Portuguesa aqui na Gaidai. Ah, Gaidai (vcs ainda verao esse nome muitas vezes) eh uma abrevia,cao de Gaikokugo Daigaku, traduzido como University of Foreign Studies. Eh onde eu estudo, no Center for Japanese Language (CJL, quase um CJE) da Gaidai.
Retomando. Eu conhe,co somente alguns desses estudantes, mas nos falamos pouco, por isso naum conhe,co o dia-a-dia deles.
Eu e o Marcio estavamos falando sobre isso um dia desses. Logo depois que nos chegamos, houve um periodo de inscri,coes para um programa de Host Families. Funciona da seguinte maneira: as familias japonesas que participam do programa escolhem, dentre os estudantes inscritos, um que lhes pare,ca ... sei lah, que tenha mais a ver, ou que fale alguma lingua que eles conhe,cam. Por exemplo, a Corina, da Romenia, fala frances. Entaum, uma familia em que a mae fala frances a escolheu. Se vc naum gosta de gatos, nenhuma familia que tenha gatos ira seleciona-lo. Entenderam? Essa host family seria uma maneira de vc conhecer um pouco mais dos costumes japoneses. Naum eh um home-stay, os estudantes apenas se encontram c/ sua familia de vez em quando pra fazer alguma coisa juntos, praticar o japones ou outra lingua etc. Me parece bem interessante, mas na epoca das inscri,coes eu achei que naum teria tempo, que teria que estudar muito, que seria melhor ter amigos japoneses aqui na Gaidai e acabei naum me inscrevendo. Eh, me arrependo. Depois de ver meus amigos c/ as fichas de suas respectivas familias - crian,cas, cachorros, gemeos, a mae fala frances, o pai fala chines, o filho de 5 anos fala ingles, por exemplo -, eu fiquei c/ vontade de ter uma familia japonesa tb. Mas, fazer o que?
Ai, desculpem, eu acabei naum dizendo sobre o que eu e o Marcio estavamos conversando: que p/ praticar japones, seria melhor fazer amigos entre os estudantes, pq eles estaum sempre aqui. Mas as host families tem um proposito alem disso: permitir que a gente conhe,ca como eh uma casa japonesa, como eh uma rela,cao familiar, como se portam os adultos e as crian,cas. Eh uma imersao cultural que o estudo da lingua por si soh naum poderia proporcionar. Espero que eu consiga uma vaga no programa de home-stay desse verao. As vagas oferecidas saum limitadas, e todo mundo vai querer um lugar para conhecer durante as ferias. Naum se esque,cam de que, quando eu digo verao, quero dizer julho/agosto, e naum dezembro/janeiro. Mais precisamente agosto, quando saum as nossas ferias. Soh de lembrar que as ferias de verao no Brasil saum quase 3 meses... bah!
Beijos, Ilka =]

Ai, eu ainda naum descobri como se mexe nesse blog! Ericam, vc podia me ajudar, neh? Obrigada, vc eh muito legal.
Sabado, dia 10, eu fui fazer compras em Umeda e Namba, dois bairros no centro de Osaka. Umeda eu jah tinha visitado duas vezes, mas Namba eu nunca tinha visitado. Todos os estudantes que jah tinham ido para lah me diziam que era super legal e recomendavam o passeio. Realmente, eh muuuito bom!! Tem um monte de ruas cobertas, cheias de lojas de todos os tipos: roupas, cal,cados, oculos, doces japoneses, CDs, kimonos, perfumarias, sorveteria da Hagen-Dazs (tah certo?) e restaurantes. Como nos chegamos na hora do almo,co, depois de ir para Umeda, a primeira coisa que fizemos foi procurar um lugar para comer. O Raymond, da Malasia, jah tinha ido a um restaurante tipo buffet, que servia pizza, salada e spaghetti. 850 ienes por pessoa. Eh um pre,co bom, equivalente a uns dez reais. Comi 9 peda,cos e peguei spaghetti trez vezes. Em compensa,cao, naquele dia eu nem jantei. Era pizza de verdade, c/ queijo de verdade! Eh que aqui no Japao esse tipo de comida (nao-japonesa) costuma ser um pouco enganoso, adaptado (e como!) ao gosto japones, ou seja, doce. Eh, essa frase ficou bastante interrompida, eu sei.
Eu achei uma jaqueta jeans por... 15 reais. Tah, vamos combinar: eu vou falar o pre,co equivalente ao poder de compra, pq se eu converter exatamente vcs acharao que tudo eh absurdamente caro. Havia muitas lojas assim, baratas. Isso foi o que me impressionou mais. Mais que ver as dolls , as japonesas que se vestem estranhamente com veus e retalhos coloridos, meias 7/8, tenis de dois andares, perucas e afins. Para vcs terem uma ideia, podem visitar o blog de um outro brasileiro que vive em Tokyo. Ele tirou fotos de algumas delas. www.seorientedanilo.blogger.com.br
Lah em Namba ha um showroom da Sony. Sinceramente, naum foi taum impressionante assim. Talvez porque eu estivesse cansada e naum tivesse prestado muita aten,cao. O Marcio, meu amigo brasileiro, ficou muito empolgado com o Aibo, aquele robo-cachorrinho que faz um monte de coisas de cachorro, menos coco. Eu naum dei a minima, mas ele me disse que o Aibo reconhece o rosto do dono, a voz, pode ser adestrado (aprender) por comandos de voz, e se recarrega sozinho. Eh, ele anda ateh a tomada e se recarrega! Mas eu gosto dos cachorros de verdade, que saum mais fofinhos, quentinhos e alegres. Eu duvido que o Aibo possa correr tambem.
Finalmente eu comprei os chaveiros de celular. Eles saum bem caros. Eu gastei 1000 ienes (12 reais) p/ comprar 2. Um eh da Hello Kitty vestida de samurai, e outro eh do Puff, que eu comprei na Diney Store, lah em Umeda. Ah, no mesmo predio em que fica essa loja ha uma roda gigante, bem no topo. 106 metros de altura. Eh uma vista incrivel lah de cima, dah p/ ver tudo em volta, 360 graus.
Eu queria tanto colocar umas fotos, mas s/ uma camera naum dah, neh? Acho que vou acabar pegando dinheiro da reserva e comprar uma camera digital. Bad girl, naum consigo guardar dinheiro!

Beijos, Ilka =]

Pra come,car: aqui naum tem acentos!! Entaum vcs terao que se contentar com essa estranha linguagem internetica sem padroes.
Por que sakeice? Bom, acho que a maioria jah sabe, mas eu explico novamente: aqui no Japao existe uma grande variedade de bebidas do tipo "refrigerante com alcool", que, no Brasil pelo menos, eram chamadas de nonono ICE. Foi a primeira coisa que me veio aa cabe,ca, ateh porque eu acabei de ler um e-mail do Ibere recomendando que eu naum encha a cara de sakeice. Naum se preocupe, caro Ibere, ha de se tomar muitas latinhas p/ que isso aconte,ca...
A Marina me deu a ideia de fazer um blog e eu me animei, mas ia deixar para faze-lo outro dia. Soh que eu vi o blog de um outro estudante brasileiro aqui no Japao, cheio de fotos bem bonitas e relatos muito interessantes de como estah sendo a vida dele. O meu blog, por enquanto, serah muito mais modesto, porque eu naum tenho uma camera digital a naum ser a do meu celular, que eh de baixissima resolu,cao. Alem disso, esse estudante mora em Tokyo e eu, numa pequenina e pacata cidade de Osaka.
De qualquer maneira, o blog serah uma boa ponte entre nos. Eu poderei contar como eh minha vida no pais dos meus ascendentes, ainda assim um pais estranho, a meio planeta de distancia. E isso pode contribuir ainda mais (como jah vem acontecendo) para mudar a visao que voces tem do Japao. Naum que seja essa minha inten,cao, mas eh o que eu acho que vai acontecer... Os que vierem para cah podem conferir. Os outros ao menos conhecerao um pouco mais de outro pais sem precisar pagar nada por isso!!
Agora eu vou sair para ir ao supermercado. Como em todos os dias que eu vou, entrarei, darei de cara com a se,cao de frutas e pensarei: que caro!! E a variedade eh taum pequena... As frutas, exceto as ma,cas, tambem saum. Uma melancia de 25 cm de diametro custa em torno de 15 dolares! E lah naum tem das quadradas. Definitivamente, o Brasil eh o lugar onde se come bem. Eu acho que, ao contrario do que acontece a/ a maioria das pessoas que naum se adapta aa comida local, eu vou engordar. Eh porque eles fazem muita fritura... Comer salada no refeitorio da faculdade eh muito caro. Se eu naum como fritura, eu naum como proteina. Eu posso comer tofu, que eu adoro, mas tofu naum eh carne!! Isso eh soh para o todo-poderoso... Eu preciso come,car a cozinhar, porque se naum eu vou a falencia, gorda. Outro motivo do meu possivel futuro ganho de peso saum os doces. O melhor doce que se pode comer aqui por um pre,co razoavel eh chocolate. Eu tenho comido chocolate praticamente todos os dias. Ou Bono. Isso mesmo, aqui tem Bono, Chocottino e Negresco. E eh barato!
Eh, eh um equivoco pensar que aqui soh se come sushi e sashimi, que a alimenta,cao japonesa eh muito saudavel. Talvez realmente fosse ha um tempo atras, mas as coisas estaum mudando. Acho que eh por causa da falta de tempo para cozinhar e comer.
O meu tempo tambem estah acabando e eu preciso comprar meus sucos de caixinha.
Beijos e abra,cos, Ilka =] mina