quarta-feira, 28 de maio de 2003

Uau, faz tanto tempo mesmo que eu naum escrevo nesse blog? Aqui tudo passa mais rapido, jah faz quase 2 meses que eu estou aqui... Ah, deixe-me contar como foi a minha excursao. Nos dias 22 e 23 de maio eu e os outros estudantes estrangeiros aqui da Gaidai fomos para Aichi-ken (Aichi Prefecture = estado), que fica a nordeste de Osaka, entre Osaka e Tokyo. Saimos as 9 da manha, almo,camos na estrada (numa das chamadas service areas, que seriam como os postos no Brasil) e chegamos aa fabrica da Toyota, na cidade de Toyota-shi, as 13h. Vimos a parte final da montagem dos carros. Naum eh nada excepcional, na minha opiniao. Naum eh totalmente robotizado... Alias, tinha um numero consideravel de funcionarios nessa etapa da montagem, colocando os acessorios, bancos, portas. Uma coisa que eu achei interessante eh que, nessa fabrica, quando os funcionarios fazem alguma sugestao p/ melhorar as condi,coes de trabalho ou de produ,cao, eles recebem um premio em dinheiro que pode ser de 5 a mil dolares (o equivalente em ienes). Outra coisa bem legal foi ver como eles colocam aquela parte de baixo dos carros: enquanto os carros descem por uma rampa, o equipamento eh levantado e encaixa na carroceria. Fora isso, naum achei muito interessante, porque eu naum me interesso tanto por carros. Mas, como todo mundo, eu quero um carro novo, moderno, bonito, confortavel. Por isso eu gostei muito mais do Toyota Exhibition Hall, onde ficavam expostos todos os carros da Toyota, alguns projetos para o futuro, uns paineis explicativos sobre a tecnologia utilizada, alguns simuladores etc.
Tinha um conversivel que era o maximo! E uma van muito enorme, super confortavel, cabiam 7 ou 8 pessoas. Eu fiquei babando... E todos os carros tinham GPS, aquele navegador. Que sonho...
Depois dessas visitas, nos fomos para o hotel. Os quartos tinham um tatami (espa,co forrado com esteira) bem grande, um banheiro com banheira e uma varanda. Ficamos no mesmo quarto eu, a Lara (brasileira) e 3 meninas de Laos. O hotel tinha um onsen, que saum as chamadas termas, banheiras coletivas com agua naturalmente quente. Eu naum entrei. Acho que o principal motivo foi que, da varanda do meu quarto, eu podia ver o onsen masculino (calma, eu naum vi nada), ou seja, provalvelmente alguem podia ver o onsen feminino tambem. E eu naum tinha certeza se, pelos costumes japoneses, a gente deveria entrar sem roupa ou soh de toalha. Qualquer uma das op,coes naum me seria muito confortavel, anyway.
O jantar foi um belo banquete. Mas esque,cam a imagem de uma mesa enorme cheia de bandejas fartas de comida. No salao onde foi servido o jantar, foram enfileiradas almofadas para sentar e umas mesinhas baixas individuais. Nessas mesinhas havia um monte de pratos e tigelinhas com um pouco de comida em cada um. Havia sashimi, mas naum havia sushi; camarao, caranguejo, ovas de salmao, legumes cozidos, salmao no vapor... Depois de comermos, quer dizer, enquanto alguns comiam ainda, outros cantavam no karaoke. Eu cantei junto c/ a minha classe e as outras classes cantaram tambem. Foi divertidissimo!
Depois que a festa terminou, nos (umas 20 pessoas) resolvemos ir ateh o mar. Do hotel nos podiamos ve-lo, mas como o hotel ficava num lugar alto, pensamos que talvez naum fosse taum perto assim. Mesmo assim, fomos. Andamos uns 40 minutos e, quando chegamos lah, vimos que naum era praia. Alguns degraus de concreto levavam ateh a agua, que parecia bem funda. De qualquer maneira, foi bom sentir o cheiro de mar outra vez.
Quando eu cheguei ao meu quarto, os futon (edredons bem grossos que servem como colchao) jah estavam preparados. Coloquei um yukata para dormir. Yukata eh um kimono bem fininho feito de algodao, usado p/ ficar em casa.
No dia seguinte, outro banquete no cafe da manha. O problema eh que parecia um almo,co: arroz, sardinha frita, ovos mexidos, salada, sopa de miso (misoshiru)... Muita comida, eu nem tive fome na hora do almo,co.
Deixamos o hotel e fomos a um parque/museu chamado Meiji-Mura, que tem varias constru,coes originais da era Meiji. Eh um lugar lindo, cheio de arvores, que fica aa beira de um lago enorme. Havia casas em estilo ocidental, o que caracteriza a abertura do Japao nessa era, igrejas cristas e evangelicas, correio, escolas. Para que todas essas constru,coes ficassem juntas no mesmo lugar, elas foram trazidas em partes e remontadas. Havia uma casa de imigrantes japoneses do Brasil, com uma bandeira brasileira hasteada na frente!
Depois disso, as 14h, nos voltamos, chegamos aqui as 17h.
Na 4a feira antes da viagem, Ramona e Andreea (romenas) fizeram uma festa de aniversario do nome = ambas tem como 2o nome Elena, que eh uma santa, e era o dia de Sta. Elena. Eu fiquei acordada ateh as 2h30 e acordei as 6h.
No sabado a noite eu fui pra Umeda. O David, um (estudante/DJ) belga que tocou na nossa 2a festa aqui, ia tocar num barzinho lah e convidou a gente. Fomos eu, a Corina, a Andreea (Romenia), o Oscar (Colombia), o Raymond (Malasia), o Alan e o Russ (Filipinas). O lugar era, na verdade, um piano bar, mas o piano ficou mesmo ali no cantinho da sala, que era bem pequena. Ficava no 8o andar de um predio, entaum tinha uma vista legal, pelo menos. A gente pagou 1000 ienes (15 reais) para entrar e tinha direito a 2 drinks. Experimentem se vcs acharem: Passoa (com suco de laranja) e Kahlua (com leite), muito bons pro meu gosto, doce.
A sele,cao de musicas tava bem variada, como fou na festa em que o Davis tocou. Rolaram uma musicas brasileiras mixadas, que eu naum conhecia, mas reconhecia o Portugues; "Bomba", aquele axe, em espanhol, que por sinal eh conhecido na Europa; Asereje na versao original de Las Ketchup; e o mais legal: salsa e merengue, que o Oscar tentou me ensinar. A melhor parte dessas festas eh qdo toca musica latina e musica arabe, porque trance e house eh sempre a mesma coisa...
A gente pegou o trem das 5h15, chegamos aa esta,cao as 5h45 e pegamos um taxi, porque domingo a esse horario naum tem onibus... fui dormir as 6h45, acordei as 12h45, comi e dormi as 13h45. Acordei as 16h e tentei estudar, mas naum consegui. No dia seguinte eu nem conseguia deixar meus olhos abertos por mais que 2 segundos. Foi um martirio. Ateh hoje eu tou tentando ajustar minhas horas de sono, mas acho que vou deixar pro fim de semana, porque hoje a noite eu vou assistir a algum video c/ o pessoal... e estudar, claro!

quarta-feira, 14 de maio de 2003

Realmente, Dea, eu naum tinha conseguido colocar o link, mas agora jah editei e lah estah o endere,co do blog do Danilo, o outro estudante brasileiro que mora em Tokyo. A Erica me perguntou da vida normal aqui. Eh, as pessoas que eu conhe,co costumam comer 3 refei,coes por dia, tomar banho... acho que escovar os dentes varias vezes por dia naum eh um costume. Naum sei, talvez eles escovem alguma vez por dia. Eu sei que eles naum usam guardanapos. E os copos descartaveis saum todos de papel. A separa,cao do lixo eh algo bastante peculiar: combustiveis, naum combustiveis, latas e garrafas. Acho que a bolsa da Lica se enquadraria no primeiro caso.
Humm, o fato eh que eu naum conhe,co de verdade o cotidiano dos japoneses, pq naum convivo c/ eles. Eu tenho contato c/ alguns estudantes japoneses que estudam lingua Portuguesa aqui na Gaidai. Ah, Gaidai (vcs ainda verao esse nome muitas vezes) eh uma abrevia,cao de Gaikokugo Daigaku, traduzido como University of Foreign Studies. Eh onde eu estudo, no Center for Japanese Language (CJL, quase um CJE) da Gaidai.
Retomando. Eu conhe,co somente alguns desses estudantes, mas nos falamos pouco, por isso naum conhe,co o dia-a-dia deles.
Eu e o Marcio estavamos falando sobre isso um dia desses. Logo depois que nos chegamos, houve um periodo de inscri,coes para um programa de Host Families. Funciona da seguinte maneira: as familias japonesas que participam do programa escolhem, dentre os estudantes inscritos, um que lhes pare,ca ... sei lah, que tenha mais a ver, ou que fale alguma lingua que eles conhe,cam. Por exemplo, a Corina, da Romenia, fala frances. Entaum, uma familia em que a mae fala frances a escolheu. Se vc naum gosta de gatos, nenhuma familia que tenha gatos ira seleciona-lo. Entenderam? Essa host family seria uma maneira de vc conhecer um pouco mais dos costumes japoneses. Naum eh um home-stay, os estudantes apenas se encontram c/ sua familia de vez em quando pra fazer alguma coisa juntos, praticar o japones ou outra lingua etc. Me parece bem interessante, mas na epoca das inscri,coes eu achei que naum teria tempo, que teria que estudar muito, que seria melhor ter amigos japoneses aqui na Gaidai e acabei naum me inscrevendo. Eh, me arrependo. Depois de ver meus amigos c/ as fichas de suas respectivas familias - crian,cas, cachorros, gemeos, a mae fala frances, o pai fala chines, o filho de 5 anos fala ingles, por exemplo -, eu fiquei c/ vontade de ter uma familia japonesa tb. Mas, fazer o que?
Ai, desculpem, eu acabei naum dizendo sobre o que eu e o Marcio estavamos conversando: que p/ praticar japones, seria melhor fazer amigos entre os estudantes, pq eles estaum sempre aqui. Mas as host families tem um proposito alem disso: permitir que a gente conhe,ca como eh uma casa japonesa, como eh uma rela,cao familiar, como se portam os adultos e as crian,cas. Eh uma imersao cultural que o estudo da lingua por si soh naum poderia proporcionar. Espero que eu consiga uma vaga no programa de home-stay desse verao. As vagas oferecidas saum limitadas, e todo mundo vai querer um lugar para conhecer durante as ferias. Naum se esque,cam de que, quando eu digo verao, quero dizer julho/agosto, e naum dezembro/janeiro. Mais precisamente agosto, quando saum as nossas ferias. Soh de lembrar que as ferias de verao no Brasil saum quase 3 meses... bah!
Beijos, Ilka =]

terça-feira, 13 de maio de 2003

Ai, eu ainda naum descobri como se mexe nesse blog! Ericam, vc podia me ajudar, neh? Obrigada, vc eh muito legal.
Sabado, dia 10, eu fui fazer compras em Umeda e Namba, dois bairros no centro de Osaka. Umeda eu jah tinha visitado duas vezes, mas Namba eu nunca tinha visitado. Todos os estudantes que jah tinham ido para lah me diziam que era super legal e recomendavam o passeio. Realmente, eh muuuito bom!! Tem um monte de ruas cobertas, cheias de lojas de todos os tipos: roupas, cal,cados, oculos, doces japoneses, CDs, kimonos, perfumarias, sorveteria da Hagen-Dazs (tah certo?) e restaurantes. Como nos chegamos na hora do almo,co, depois de ir para Umeda, a primeira coisa que fizemos foi procurar um lugar para comer. O Raymond, da Malasia, jah tinha ido a um restaurante tipo buffet, que servia pizza, salada e spaghetti. 850 ienes por pessoa. Eh um pre,co bom, equivalente a uns dez reais. Comi 9 peda,cos e peguei spaghetti trez vezes. Em compensa,cao, naquele dia eu nem jantei. Era pizza de verdade, c/ queijo de verdade! Eh que aqui no Japao esse tipo de comida (nao-japonesa) costuma ser um pouco enganoso, adaptado (e como!) ao gosto japones, ou seja, doce. Eh, essa frase ficou bastante interrompida, eu sei.
Eu achei uma jaqueta jeans por... 15 reais. Tah, vamos combinar: eu vou falar o pre,co equivalente ao poder de compra, pq se eu converter exatamente vcs acharao que tudo eh absurdamente caro. Havia muitas lojas assim, baratas. Isso foi o que me impressionou mais. Mais que ver as dolls , as japonesas que se vestem estranhamente com veus e retalhos coloridos, meias 7/8, tenis de dois andares, perucas e afins. Para vcs terem uma ideia, podem visitar o blog de um outro brasileiro que vive em Tokyo. Ele tirou fotos de algumas delas. www.seorientedanilo.blogger.com.br
Lah em Namba ha um showroom da Sony. Sinceramente, naum foi taum impressionante assim. Talvez porque eu estivesse cansada e naum tivesse prestado muita aten,cao. O Marcio, meu amigo brasileiro, ficou muito empolgado com o Aibo, aquele robo-cachorrinho que faz um monte de coisas de cachorro, menos coco. Eu naum dei a minima, mas ele me disse que o Aibo reconhece o rosto do dono, a voz, pode ser adestrado (aprender) por comandos de voz, e se recarrega sozinho. Eh, ele anda ateh a tomada e se recarrega! Mas eu gosto dos cachorros de verdade, que saum mais fofinhos, quentinhos e alegres. Eu duvido que o Aibo possa correr tambem.
Finalmente eu comprei os chaveiros de celular. Eles saum bem caros. Eu gastei 1000 ienes (12 reais) p/ comprar 2. Um eh da Hello Kitty vestida de samurai, e outro eh do Puff, que eu comprei na Diney Store, lah em Umeda. Ah, no mesmo predio em que fica essa loja ha uma roda gigante, bem no topo. 106 metros de altura. Eh uma vista incrivel lah de cima, dah p/ ver tudo em volta, 360 graus.
Eu queria tanto colocar umas fotos, mas s/ uma camera naum dah, neh? Acho que vou acabar pegando dinheiro da reserva e comprar uma camera digital. Bad girl, naum consigo guardar dinheiro!

Beijos, Ilka =]

quinta-feira, 8 de maio de 2003

Pra come,car: aqui naum tem acentos!! Entaum vcs terao que se contentar com essa estranha linguagem internetica sem padroes.
Por que sakeice? Bom, acho que a maioria jah sabe, mas eu explico novamente: aqui no Japao existe uma grande variedade de bebidas do tipo "refrigerante com alcool", que, no Brasil pelo menos, eram chamadas de nonono ICE. Foi a primeira coisa que me veio aa cabe,ca, ateh porque eu acabei de ler um e-mail do Ibere recomendando que eu naum encha a cara de sakeice. Naum se preocupe, caro Ibere, ha de se tomar muitas latinhas p/ que isso aconte,ca...
A Marina me deu a ideia de fazer um blog e eu me animei, mas ia deixar para faze-lo outro dia. Soh que eu vi o blog de um outro estudante brasileiro aqui no Japao, cheio de fotos bem bonitas e relatos muito interessantes de como estah sendo a vida dele. O meu blog, por enquanto, serah muito mais modesto, porque eu naum tenho uma camera digital a naum ser a do meu celular, que eh de baixissima resolu,cao. Alem disso, esse estudante mora em Tokyo e eu, numa pequenina e pacata cidade de Osaka.
De qualquer maneira, o blog serah uma boa ponte entre nos. Eu poderei contar como eh minha vida no pais dos meus ascendentes, ainda assim um pais estranho, a meio planeta de distancia. E isso pode contribuir ainda mais (como jah vem acontecendo) para mudar a visao que voces tem do Japao. Naum que seja essa minha inten,cao, mas eh o que eu acho que vai acontecer... Os que vierem para cah podem conferir. Os outros ao menos conhecerao um pouco mais de outro pais sem precisar pagar nada por isso!!
Agora eu vou sair para ir ao supermercado. Como em todos os dias que eu vou, entrarei, darei de cara com a se,cao de frutas e pensarei: que caro!! E a variedade eh taum pequena... As frutas, exceto as ma,cas, tambem saum. Uma melancia de 25 cm de diametro custa em torno de 15 dolares! E lah naum tem das quadradas. Definitivamente, o Brasil eh o lugar onde se come bem. Eu acho que, ao contrario do que acontece a/ a maioria das pessoas que naum se adapta aa comida local, eu vou engordar. Eh porque eles fazem muita fritura... Comer salada no refeitorio da faculdade eh muito caro. Se eu naum como fritura, eu naum como proteina. Eu posso comer tofu, que eu adoro, mas tofu naum eh carne!! Isso eh soh para o todo-poderoso... Eu preciso come,car a cozinhar, porque se naum eu vou a falencia, gorda. Outro motivo do meu possivel futuro ganho de peso saum os doces. O melhor doce que se pode comer aqui por um pre,co razoavel eh chocolate. Eu tenho comido chocolate praticamente todos os dias. Ou Bono. Isso mesmo, aqui tem Bono, Chocottino e Negresco. E eh barato!
Eh, eh um equivoco pensar que aqui soh se come sushi e sashimi, que a alimenta,cao japonesa eh muito saudavel. Talvez realmente fosse ha um tempo atras, mas as coisas estaum mudando. Acho que eh por causa da falta de tempo para cozinhar e comer.
O meu tempo tambem estah acabando e eu preciso comprar meus sucos de caixinha.
Beijos e abra,cos, Ilka =] mina