quinta-feira, 30 de outubro de 2003

Nesse exato instante, eu estou ouvindo Melissa, do Porno Grafitti. A Lara tb comprou o single deles. Em comparação com a Hitomi Yaida, essa é definitivamente J-pop. Mas, como J-pop, é muito boa. Outro sucesso nas paradas:
* Naotaro(u) Moriyama - Sakura e Natsu no Owari
Eu estou realmente empolgada com a recente redescoberta da música japonesa. Anteontem, fiz o pedido do meu aparelho de som no seikyo. Chega hoje. Aliás, eu tenho que voltar pro dormitório daqui a pouco, porque eles farão a entrega a partir das 5h. Não foi muito barato, mas não é qualquer besteira. Tem CD, cassete e MD. Pelo menos eu poderei gravar os CDs emprestados de amigos com um som decente. E ouvir as fitas cassetes com exercícios de listening comprehension em japonês. Claro, o rádio, pra ficar por dentro do que realmente está tocando, e não ter que comprar os singles que custam o olho da cara.

Nem falei pra minha mãe, mas é que eu preciso carregar meu cartão telefônico. Além disso, ia esperar receber o aparelho para contar com detalhes.

Já faz quase um mês que os novos estudantes chegaram e eles ainda se perdem com a numeração dos computadores aqui da sala. Entram na sala alternando olhares num-tô-inteindeindo entre o cartão numerado e os números escritos atrás dos monitores. É, eu sei que todos nós já passamos por isso, e ficamos muito mais perdidos em outros lugares do Japão. De qualquer forma, é engraçado.

Bom, preciso ir. Até terça não poderei dar mais detalhes da minha mais nova e sábia aquisição, pois segunda-feira é feriado. Que peninha... Na sexta tb não temos aulas, por causa do Festival de Outono aqui da Gaidai.

Ah, Happy Halloween!
E, se, por algum milagre, Mari, vc estiver lendo esse blog (é que acho que vc nem tem o endereço), feliz aniversário! Mas eu vou ligar de qqr maneira.
Fui!

terça-feira, 28 de outubro de 2003

Continuando a lista de músicas (na verdade, só uma que eu esqueci de colocar):
* Hitomi Yaida - Hitori no Jenga (é rock, e é muito bom!)
A Lara comprou o single com essa música e me emprestou. Veramente empolgante. Eu vi na TV trechos de outras músicas dela que estão fazendo sucesso agora, e estão todas no novo CD, que sai... hoje!! Mas claro que eu não comprarei, muito caro.

Ontem, quando eu fui à sala de TV, a Lara e a Joyce estavam assistindo uma novela. Não que a história fosse ruim, era até engraçada. Mas eu não consigo engolir esses atores japoneses. Eles são péssimos!!! Reynaldo Gianechini dá de 10 a 0. A cena de briga mais parecia uma cena de dança, de tão leve. Beijo? A expressão "beijo de novela" aplicada à novela japonesa quer dizer exatamente o contrário do que nós entendemos no Brasi: é a coisa mais sem graça, xoxa, constrangedora do mundo. Como dizia a minha miga Aline, eu até fiquei com vergonha por eles.

O Natal está se aproximando e eu não sei onde vou passá-lo. Tenho alguns parentes aqui no Japão, mas, além de eles morarem longe, trabalham seguindo o calendário japonês, segundo o qual Natal não é feriado. Algumas pessoas ficarão na Gaidai no Natal. A Lara e a Christina já estão pensando no cardápio da ceia e na decoração. Eu não sei. Minha prima Helena me chamou p/ passar o Natal em Nikko, norte de Tokyo. É um evento entre bolsistas brasileiros. O problema em decidir é que eu não sei se meus parentes terão folga nessa época, e a viagem até Nikko, mais 8 mil ienes +/- de hospedagem e alimentação, pesarão no meu bolso. Além disso, eu queria esquiar, e meus amigos estarão aqui na Gaidai no Natal. Não sei, não sei.

Andei vendo os cartões de Natal no seikyo. Ah, deixe-me explicar o que é o seikyo. É um lugar dentro da universidade que agrega restaurante, lojinha de biscoitos/bebidas/besteiras, papelaria/livraria/agência de viagens/loja de artigos não-comestíveis. Ufa! Essa última é onde eu comprei minhas pantufas de jacaré e pretendo comprar um par de luvas bem quentinhas. Ah, geralmente toda universidade tem um seikyo, o que é bastante conveniente. A gente pode comprar pacotes de viagem com desconto de estudante, e também passagens de avião, ônibus, shinkansen, fazer reservas de hotel, planejar um intercâmbio no exterior.

Voltando aos cartões de Natal... É, na verdade, eu ia dizer exatamente que não tinha achado nada extraordinário, apesar de ter visto cartões fofíssimos. Talvez eu deva procurar numa papelaria maior.

Esse post está em constante detour, mas vamos lá. Já que eu mencionei o intercâmbio no exterior... ainda faltam 4 anos e meio, mas eu decidi que, depois de me formar aqui (antes é impossível), eu vou passar uns 6 meses estudando inglês na Austrália. Eu sempre quis estudar na Inglaterra, mas talvez por estar mais perto da Austrália agora e ter mais contato com australianos (além de nenhum contato com ingleses), mudei de idéia.
Nada a ver, né, ficar falando disso agora? Humpf.


Nossa, hj foi um dia de cão. Ontem eu tive aula até as 6h da tarde, jantei, fui à Conveniência pagar a conta do celular e ao supermercado. Às 8h30 comecei a estudar pra prova de hoje. Muitos kanjis, eu perdi tempo fazendo uns cartões que eu uso pra memorizá-los, era 0h30 e eu ainda não tinha estudado gramática. Mas já não me aguentava mais acordada. Decidi dormir até as 2h e retomar; assim que eu terminasse dormiria até de manhã. Mas eu tava tão cansada que só acordei ás 4h. Eu me lembrava de ter ouvido o despertador, que toca de 8 em 8 minutos. Resolvi dormir até as 6h e estudar até dar a hora de ir pra escola. Foi o que eu fiz. Parece que eu dormi das 0h30 às 6h, mas o despertador estava tocando e eu, "semi-consciente", não estava dormindo de verdade.

A aula demorou mais de um século p/ termimar, e eu já estava suficientemente cansada, ainda tive que ouvir um pentelho da minha sala que não pára de falar e a professora que dava corda pras merdas que ele soltava. Uma hora (nossa, que animal!), as romenas interroperam o papo inútil deles e pediram pra professora continuar a aula, porque ainda tinha muita coisa p/ estudar. Hahahah.

A partir das 2h30 da tarde, nós tivemos a visita de professores e funcionários de universidades japonesas. Cada aluno tinha um horário definido, tendo que ir a 3 determinadas salas ouvir a explicação da respectiva universidade. Poucos alunos. Muitas universidades desconhecidas. Eu tive que ouvir a 2 das 3 explicações sozinha. Nós tínhamos direito a escolher 2, e 1 era escolhida p/ nós. Depois eu fui perceber por quê: não era porque os professores achavam determinada universidade adequada pra nós. Era pra tapar buracos no horário. Afinal, ficava chato um professor que viajou sei lá quanto tempo pra chegar aqui, não ter ninguém pra ouvir o que ele tinha preparado.

Sexta-feira teve Welcome Party pros novos estudantes. Na nossa festa, em abril, nós comemos bastante, mas dessa vez... não nós, mas os novos alunos... a comida acabou num piscar de olhos! Eu queria comer umas simples almôndegas, a coisa mais comum, que tem em toda festa que eles fazem, mas já não tinha mais... Eu, hein. Pelo menos dessa vez, tendo aprendido com a festa anterior, a primeira coisa que eu fui pegar foram os doces, que estavam divinos. Muito melhor que os que eu costumava comprar no supermercado.

Depois da festa, adivinha aonde eu fui? Ao Carrefour! Terceira vez em 3 semanas. Dessa vez, a pé all the way. Não comprei nada de interesssante, no entanto.

No sábado, teve uma festinha organizada pelos estudantes japoneses. Era p/ cozinhar e comer okonomiyaki - chamado de pizza japonesa, náo tem nada a ver com pizza. Digamos que é como tempurá, mas não é frito, é... yaki! Como o yakisoba, é feito na chapa ou na panela, com pouco óleo. Se vcs encontrarem okonomiyaki à venda, experimentem, porque é muito bom! É o melhor de Osaka, junto com o takoyaki, que vcs podem provar na feirinha da Liberdade aos domingos e feriados. Falou?
Ah, a festa. Sim, foi mó legal, a gente (eu, o Márcio e o Oscar) conhecemos 3 japonesas que estudam Português e ficamos conversando com elas, só que em japonês.

Saldo do fds: assisti O Homem Bicentenário, Jurassic Park 3, alguns programas japoneses do tipo Disk MTV, só que com 100 músicas. Claro que eles não passavam todas elas na íntegra. Para falar a verdade, só as 3 primeiras. O resto era só mencionado, título e artista. Nossa, eu fiquei mó empolgada, porque tinha umas músicas que eu já tinha ouvido por aí e gostado, e outras que eu comecei a gostar naquele mesmo instante. Agora me deu mais vontade de comprar um rádio. Aos que querem saber o que rola, vou colocar uma listinha abaixo. Não deu para anotar os nomes de todas as músicas que eu gostei, mas eplo menos o nome dos artistas eu peguei.

* Kinki Kids - Hakka kyandii (a tradução é Peppermint candy, pode ser que o título apareça c/ uma dessas palavras)
* SMAP - Sekai ni hitotsu dake no hana (linda!)
* Glay - Beautiful Dreamer
* Porno grafitti - Melissa
* BoA - Double
* Kick the Can Crew
* Orange Range
* Exile

Beijos, Ilka =)

quinta-feira, 23 de outubro de 2003

Andei vendo blogs de amigos meus e percebi que só eu tenho essa idéia de que blogs não são pra se escrever qualquer coisa. Sem querer dizer que meus amigos não são bons de escrever, EU é que sou noiada. Claro, algumas pessoas escrevem todos os dias, e as idéias parecem não acabar... Outras escrevem só uma frase, mas pelo menos querem dizer: eu estou aqui! Como eu não sou do primeiro tipo, ao menos tentarei escrever com > frequência.

Gente, a japonesa sentada ao meu lado simplesmente não consegue se manter acordada. Ela tá com a mão no mouse, os livros abertos em cima do cpu, a cabeça baixa, como se estivesse olhando pro teclado. Será que ela queria dormir e não encontrou outro lugar? Falando nisso, vcs já devem ter ouvido falar que os japoneses dormem no trem, não? Outro dia nós lemos um texto sobre isso. Aí minha professora comentou que ela é craque em fazer isso (eles têm um termo específico pra isso: inemuri), que ela dorme até de pé. O mais incrível é que os japoneses não passam da estação, e sempre conseguem acordar na hora certa. Eu só durmo no trem quando estou voltando da balada, de manhã. Acho que é pq, no Brasil, eu só pegava ônibus e, qdo pegava metrô (trem nunca), não tinha lugar pra sentar. Aqui, qdo eu pego ônibus, é facinho de dormir. Humm, aqui na sala tá tão quentinho que já tá me dando soninho...

Alguém sabe se é possível transferir os posts de um blog p/ outro, sendo diferentes servidores? Pq eu queria me mudar pro blig, que é + fácil de usar, mas não queria deixar meus posts aqui. Eu poderia copiar todos eles, mas seria muito capenga. Né? Se vcs são bons observadores, devem ter percebido que eu estou utilizando acentos. É que eu aprendi a configurar o computador p/ escrever com acentos. Tem caracteres de várias línguas, como russo, coreano, árabe, tailandês, sânscrito... Iroiro. Legal, né? Quando eu voltar pro Brasil vou tentar configurar meu computador com um monte de dispositivos em japonês. Ah, não... Dãããã! Vou levar um computador daqui.

That’s all, folks!
Beijos, Ilka =)

terça-feira, 21 de outubro de 2003

Acabei de sair de uma orienta,cao pra escolha das universidades. Ateh dia 6 temos que entregar um documento com a escolha do nosso curso. Ateh dia 15 de dezembro, uma lista c/ as 6 universidades a que nos queremos ir, por ordem de prioridade. 6?! Eh muita coisa!! Eu nunca tive que "escolher tantas op,coes". Isso mesmo, naum eh escolher entre tantas op,coes. Quem vai escolher entre elas eh o Ministerio da Educa,cao. Vai saber o que eles pensam sobre mim? E se eu naum conseguir ir pra Kobe? Vai ser muito, muito chato. Eu jah planejei minha vida lah!

Esse sabado eu fui p/ lah de novo. Era uma festa de aniversario de um australiano (que eu naum conhecia), amigo do namorado da Corina. O ape dele ficava bem perto do depto em que eu quero estudar, na Universidade de Kobe. Tava a comunidade australiana e neozelandesa reunida pra assistir a um jogo de rugby. Sim! Inglaterra x Africa do Sul. E tava tao empolgado qto um jogo Corinthians x Santos assistido por Sao-Paulinos e Palmeirenses. A torcida era pra Africa do Sul, mas a Inglaterra acabou ganhando.

Lah pela meia-noite a gente foi pra uma balada. Nossa, aquela cidade tem muuitos estrangeiros! O que eh bom eh ha muitos estudantes estrangeiros. Ou seja, na Universidade de Kobe, por exemplo.

Ah, eu cortei o cabelo 6a feira. Foi um pouco dificil explicar pro cabeleireiro o que eu queria, mas no fim ele fez um corte muito melhor do que eu pensava. Fotos digitais? Humm, vcs sabem que eh amba,cado, neh... Mas assim que eu revelar as fotos convencionais mando pra vcs. Achei que ficou bem legal, tah curtinho.

Ah, sabado a tarde eu fui no Carrefour de novo. Fui comprar um liquidificador e uma batedeira. Achei suco de maracuja Del Valle! Depois que eu vi que era brasileiro. Humm, que delicia... Tb comi bomba de chocolate.

Nossa, daqui a 2 meses jah eh Natal. Estarei esperando pelos cartoes de Natal de vcs. Presentes (principalmente panettones) serao bem-vindos.

terça-feira, 14 de outubro de 2003

Hello, people! Ai, ai, eu sou um desastre em mandar noticias, naum? Tudo bem, vcs tb. (hahah, que malvada eu sou) Estou pensando em tirar meu blog dessa birosca. Eh muito ruim. Sux. eu naum consigo mexer em mais nada. Claro, culpa minha tb, mas fazer o que?

Sabado passado eu fui ao Carrefour. Serio, tem um Carrefour aqui na cidade! E daih? Pra quem soh ia no Carrefour a vida toda e passou a fazer compras em supermercados japoneses (pequenos, poucos produtos de fora), eh uma descoberta e tanto. Ainda + qdo ele eh ainda maior que o Carrefour lah perto de casa. Massa! Me senti em casa. vou lah esse fds de novo.

Pintei o cabelo. Calma, naum virei japonesa, loira. Eh algo entre vermelho e roxo, mas bem escuro. Quase naum dah p/ perceber. Anyway, tah diferente. E 6a eu vou cortar o cabelo. Finalmente!! jah tava enchendo o saco. Aih eu mando uma foto.

Cara, jah se passaram 6 meses desde que eu cheguei. Daqui a menos de 6 meses eu estarei de mudan,ca. Agora o assunto faculdade tah ficando mais concreto. Sinal disso eh que as datas come,cam a aparecer.
Ateh 7 de novembro:decidir o curso
Ateh 15 de dezembro:escolher as universidades
Final de janeiro: o Ministerio da Educa,cao anuncia: vc pode prestar prova p/ essa universidade
Come,co de mar,co: resultado das provas
Quem naum passar estah ffffadado a ir p/ uma universidade que o Ministerio escolher, esteja ela entre as que vc apontou ou naum. Eh, vida cruel.

Melhor eu ir e estudar p/ que esse naum seja o meu caso...

Bjos =]

terça-feira, 7 de outubro de 2003

Isso estah ficando frio... A noite chega a parecer o inverno de Sampa. Isso porque eh soh o inicio do outono. Mas eu estou ansiosa para ver a neve. E, claro, esquiar.

No dia 27 de setembro, sabado, eu fui visitar o castelo Himeji, que fica prximo a cidade de Kobe. Eh lindo! Todo branco por fora. Parece que a escolha da cor naum teve motivos soh esteticos. O material utilizado, de cor branca, eh a prova de fogo. O interessante foi ver como foi projetado o castelo, pensando-se em possiveis guerras. Ha dezenas de portoes de madeira e ferro, buracos nas paredes de onde se podia jogar agua quente nos soldados inimigos.
6 andares subidos por escadas de madeira, degraus altos e estreitos e o pior: cal,cando uns chinelos que teimavam em sair dos meus ridiculos pes. Era estritamente proibido pisar no castelo com seus proprios cal,cados. Alias, ocorreu uma cena que me deixou realmente espantada. Naum sei se vcs sabem, mas geralmente as residencias japonesas tem, na entrada, um espa,co abaixo do nivel da casa (um degrau abaixo), onde ficam os sapatos. Daih vc tira os sapatos e depois entra (sobe). No castelo era assim tambem. Havia dois turistas estrangeiros e um guia japones na entrada, e um dos turistas, sem tirar os sapatos, pisou no degrau p/ ir pegar os chinelos. O funcionario japones, um senhor, que cuidava dos chinelos, levantou-se da cadeira em que estava sentado e, numa voz enfurecida, gritou: "No shoes!"
Eu ateh falaria de volta "No stress!", mas fiquei muito assustada, dado que, na minha cabe,ca, os japoneses sao pessoas muito educadas e equilibradas. Mas ha algum tempo eu venho percebendo que naum eh bem assim. Fora esse incidente, a visita foi muito legal.

Nesse domingo, eu, o Marcio e a Lara fizemos uma pequena apresenta,cao sobre o Brasil na biblioteca da cidade. Havia uma pequena festa, com comida, dan,ca, bazar e a apresenta,cao de estudantes estrangeiros sobre seus respectivos paises. Fomos nos, um canadense e as romenas. Mico total. A come,car pelo mais importante, falar em japones, em publico, sobre historia e geografia, mesmo que usando as palavras mais basicas do dicionario, ainda estah fora do meu alcance. Nos tambem tocamos algumas musicas brasileiras, assim que conseguimos fazer o som funcionar. Eu, soh no dia seguinte, fui perceber que tinha dito uma coisa muito feia: eu queria dizer "gra,cas aos imigrantes japoneses", e acabei dizendo "por culpa dos imigrantes japoneses". Naum sei o que eles pensaram de mim.
No sabado anterior, ficamos o dia inteiro fazendo brigadeiros, naum porque era muito, mas porque deu tudo errado. Em tempo, eu naum era a responsavel. Minha parte (que, diga-se de passagem, tb deu errado) era fazer biscoitinhos de goiabada. A primeira fornada (de microondas), acabou virando um mar de goiabada com ilhas rigidas de biscoito. Foi perdida pra apresenta,cao, mas naum pro estomago... Ah, a goiabada eu comprei no caminhao de produtos brasileiros. Naum me esquecendo de mencionar, as fornadas seguintes, no forninho eletrico, deram muito certo. Vou entrar no ramo.

No bazar que havia nessa festa, eu encontrei algumas pechinchas: um par de botas de couro (roxo, mas e daih?), novas (soh percebi depois), de salto, por 300 ienes. Menos de 10 reais. E 5 pe,cas de lou,ca (3 pratos e dois copos de cha) por 10 ienes cada.

Era aniversario do Oscar nesse dia, mas nos naum dissemos nada a ele ateh a noite, qdo levamos um bolo e presentes pro quarto dele. Ah, e brigadeiros. Minha primeira festa com brigadeiros aqui no Japao!

Semana passada chegaram os novos alunos pros cursos de Cultura japonesa, que vao de outubro a setembro. Varios caras gatos... mas eu nao tou ligando. Jah passei de fase, hahah. Dia 25 tem festa, mas naum eh em Umeda (ufa!jah naum era sem tempo), eh em Shinsaibashi. O dj sera o David, eh uma welcome party pros novos alunos.

Teh mais!